✔ 最佳答案
橫顏
歌:酒井法子
曲/詞:呎田知可子
日文歌詞:
あなたは生まれたての赤ん坊のよう
その手は今何かをつかもうとする
泣くだけ泣いて独りになって歩きだす朝
怖くないもぅ軽々と空を飛べるはず
運命の針は刻むそれはせつない鼓動
魅かれあってやっと逢えてなのにすれ違って
少しずつ変わってゆく風に向かう横顔
昨日とは違う恋がきっと、きっと、きっと、できる
ショーウィンドウに背伸びして憧れたあの頃
忘れた訳じゃないのに大人になった
願ったものと叶ったものはすこし違うね
そぅ、だから人は夢を探し続けるの
運命の針は運ぶそれはかすかな希望
支えあえる恋人はもしか、そばにいる気がして
賑やかな都会のなかで互いの傷を癒す
やさしさが芽生えたならきっと、きっと、会える
一人で生まれ死んでいくなら二人でいたくて...
運命の針は刻むそれは切ない鼓動
魅かれあってやっと逢えてなのにすれ違って
少しずつ変わってゆく風に向かう横顔
昨日とは違う恋がきっと、きっと、できる
きっと、きっと、会える
Romaji:
Anata wa umaretate no akanbou no you
Sono te wa ima nanika wo tsukamou to suru
Naku dake naite hitori ni natte arukidasu asa
Kowakunai mou karugaru to sora wo toberu hazu
Unmei no hari wa kizamu sore wa setsunai kodou
Hikareatte yatto aete na noni surechigatte
Sukoshi-zutsu kawatte yuku kaze ni mukau yokogao
Kinou to wa chigau koi ga kitto, kitto dekiru
SHOOUINDOU ni senobi shite akogareta ano hi
Wasureta wake janai noni otona ni natta
Negatta mono to kanatta mono wa sukoshi chigau ne
Sou, dakara hito wa yume wo sagashitsuzukeru no
Unmei no hariwa hakobu sore wa kasukana kibou
Sasaeaeru hito wa moshi ka, soba ni iru ki ga shite
Nigiyaka na machi no naka de tagai no kizu wo iyasu
Yasashisa ga mebaete nara kitto, kitto, aeru
Hitori de umare shinde yuku nara futari de itakute
Unmei no hari wa kizamu sore wa setsunai kodou
Hikareatte yatto aete na noni surechigatte
Sukoshi-zutsu kawatte yuku kaze ni mukau yokogao
Kinou to wa chigau koi ga kitto, kitto dekiru
kitto, kitto aeru
2007-04-17 12:08:00 補充:
中文歌詞:你就像初生的嬰兒 手里緊緊的仿佛要抓住什麼 哭得淚也乾了,不要害怕 一個人的生活,你也可以像鳥一樣在天空飛翔 命運的針在一分一秒的走,那是種痛苦 要充滿自信,即使相遇後,卻擦身而過 不斷的改變,朝向風的側面 不同於往日的感情,一定,一定,會再來
2007-04-17 12:08:13 補充:
對著櫥窗伸伸懶腰,嚮往的那天 不曾忘記過去,我已成熟 曾經許過的願,與現實的事,或許有些出入 正因如此,人們才會不斷追尋自己的夢 命運的針在旋轉,那是微微的希望 彼此支持的戀人,是否就在身邊 繁華的都市中,治療彼此的傷口 只要振作起來,一定,一定,會再見 如果要一個人來,一個人走,希望你會陪著我
2007-04-17 21:35:10 補充:
***** 左o個d 係 shi t...係因為英文粗俗字眼而顯示唔到