將英文譯中文
2007-04-17 2:38 am
Gledswood is set on 65 hectares (150 acres) of pastoral land. The Gledswood estate is located off Camden Valley Way south of Raby Road, Catherine Field and was built by James Chisholm c.1830 on land granted to him in 1829. Gledswood was later renovated and upgraded, probably in the 1870's, to include the Gothic verandas and porches. The house has a long stone flagged front veranda on the north side with two gables breaking the eavesline and marking the entrances.
回答 (5)
2007-04-17 5:28 am
✔ 最佳答案
Gledswood 地處於65公頃 (150 英畝 )的畜牧農地上。Gledswood 大屋位於 Catherine Field 之 Camden 谷的南面 ，是1829年 由James Chisholm 在政府贈送的土地上建成的。大屋約在1870年曾經進行重建及翻新，加建的工程包括多個歌德式的的陽臺和門廊。屋子的北面進口處，有一個大型的石做壁面的陽臺，其屋簷的輪廓顯明的被石壁分割兩邊，突出屋的入口所在。
2007-04-18 3:14 am
Gledswood 被設置在65 公頃(150 英畝) 牧人土地。Gledswood 莊園位於坎登谷Raby 路, 1829 年Catherine 領域方式南部和由詹姆斯・Chisholm 建立了c.1830 在土地被授予他。Gledswood 被更新和以後被升級, 大概在1870's, 包括哥特式遊廊和門廊。房子有一個長的石頭被下垂的前面遊廊在北邊與二山牆打破eavesline 和標記入口。
2007-04-17 3:36 am
Gledswood決心要65平方公引(150英畝) 牧人的土地。 Gledswood 財產離雷比路，凱瑟琳領域南邊的坎登山谷路位於， 在在1829年給予他的國家上被詹姆士‧奇澤姆c. 1830建造。 Gledswood過後被革新並且升級，或許在19世紀70年代，以便包括哥特派搖滾樂迷走廊和門廊。 房子有一長石頭枯萎在北方上的前面走廊與二山形牆站在一邊弄斷eavesline並且標明入口。
2007-04-17 2:48 am
Gledswood在65公頃(150英畝)被設置牧人土地。 Gledswood莊園在土地位於坎登榖Raby路， 1829年Catherine領域方式南部和由詹姆斯・ Chisholm c.1830建立被授予他。Gledswood在19世紀70年代以後被更新并且被升級，大概，包括哥特式遊廊和門廊。 房子在北邊有一個長的石頭被下垂的前面遊廊與打破eavesline和指示入口的二山牆。
2007-04-17 2:43 am
Gurezzuuddo65公頃位於(150英畝)的田園地帶。 Gurezzuuddo土地，從花環BRoad的南的Kamudenbare Way，凱瑟林Field位於，1829年他被給予的土地Jemusuchisuhorumuc．根據1830被造。 Gurezzuuddo，象含黑體字陽台和門口一樣地過一會被革新，大概1870年代升級。 家，拿著弄壞Eavesline，被迫舉起了一邊表現入口，偏從北以2個懇切妻子一邊長的石頭的旗的前部陽台。
收錄日期: 2021-04-23 13:22:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070416000051KK03143