Please~Help~

汪洋中的一葉扁舟

2007-04-17 5:07 am

✔ 最佳答案

煙肉　＝　燻肉　xun1 rou4 或 : 培根pei2 gen1（英語bacon 音譯而得, 台灣較多用）

👍 0 👎 0

oce

2007-04-17 4:50 am

煙肉的普通話仍然是煙肉( yān ròu )/烟肉( yān ròu )

2007-04-16 21:10:57 補充：
香港地麥記的「煙肉蛋漢堡」在大陸仍然用「煙肉（烟肉）」沒有改稱「燻肉」。證據如下：麦当劳烟肉蛋汉堡--中华康网http://www.cnkang.com/dzjk/shjk/shzx/ys/swyy/yy/200609/41719.html

2007-04-16 21:25:46 補充：
「煙肉」就是「煙肉」。再看看台灣的消息！仍然用「煙肉蛋漢堡」沒有改稱「燻肉蛋漢堡」更不叫「XX蛋漢堡」。證據如下：麥當勞食品熱量 (卡路里)煙肉蛋漢堡 290http://topic.youthwant.com.tw/read.php?sno=25&ano=477&cls=bbs

2007-04-19 14:09:59 補充：
煙肉≠燻肉！誤人子弟，發問者自選太兒戲，這也是趕不上《百度百科》的原因之一。
錯在何處？！
http://baike.baidu.com/view/446751.htm

參考: mE

👍 0 👎 0

回答 (2)