想找李白《夜坐吟》的語譯

2007-04-16 10:29 pm
想找李白《夜坐吟》的語譯

回答 (1)

2007-04-16 10:58 pm
✔ 最佳答案
年代:唐
作者:李白
作品:夜坐吟
内容:

冬夜夜寒觉夜长,沉吟久坐坐北堂。冰合井泉月入闺,
金缸青凝照悲啼。金缸灭,啼转多。掩妾泪,听君歌。
歌有声,妾有情。情声合,两无违。一语不入意,
从君万曲梁尘飞。
夜坐吟

《夜坐吟 》系乐府旧题,宋· 郭茂倩《乐府诗集》归入《 杂曲歌辞 》类,其中共收三首,此篇之外,还有鲍照和李白的作品 。“ 题解 ”云:“《夜坐吟》,鲍照所作也。其辞曰‘冬夜沉沉夜坐吟’,言听歌逐音,因音托意也。宗(五代梁人)又有《遥夜吟》,则言永夜独吟,忧思未歇,与此不同。”盖题为鲍照所创,李白、李贺相继沿袭,遂成为乐府诗中颇具特色的一种体例。通过(主人公)夜间吟唱,抒发思人的情思,深情绵邈,韵味悠长,是它们的共同特点。


收錄日期: 2021-04-25 20:15:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070416000051KK01648

檢視 Wayback Machine 備份