想問一些口語的語氣詞用法

～ぞ跟～ぜ同樣是屬於在名詞、動詞、形容詞後的終止形，用法大致相同，也沒有一定的規律。使用時哪個順口就用哪個，沒有規則分別何時用ぞ何時用ぜ。

eg.
いくぞ 與 いくぜ
同樣常見，因為發音不難

但使用意向形的話，
いこうぞ的發音就有點困難，
所以一般都不會聽到。


而用法方面，兩者都只是用作加強語氣或強調事物或動作，
對句子本身的意思可謂影響不大。

只是在傳統上～ぜ語尾是男性語，只有男性會使用；
而～ぞ則比較偏向中性，比較活潑的女生亦會用～ぞ代替溫婉的～わよ

兩者唯一的分別只在使用者方面。
(註:在現代社會的平等主義及西洋化開放的禮教之下，～ぜ跟～ぞ的分別已經越來越微薄了…)

－－－
いいじゃん其實是いいじゃない的簡化形
將ない簡化成一個ん音
意思、用法完全沒有分別
唯一分別大概只在用いいじゃん的人說話多懶音 (若非如此也不會有簡化的日文""")

現在知道いいじゃん＝いいじゃない
那就說いいじゃない與いいんじゃない的分別吧

兩句就只差一個ん，分別也沒有想像中大
樓主也知道～んじゃない有婉轉意思，因此我也不多說

～ん可以用作表示斷定某事物的語氣
只是強調講話者堅定的語氣，也對句子本身的意思沒有影響

eg,
～いいじゃない是一般的發問，就像中文的「好吧？」那樣的感覺，
講話者本身也不確定答案是「是」或「否」。

而～いいんじゃない前半的～いいん就使用了剛才的～ん作斷定，
講話者其實早就確定答案，只是禮貌上要問一問別人而已。

－－－
なって一字有不同意思，因為沒有完整的句子，未知道樓主想問什麼，只好全數解釋。

なって可以是なります的て形連用詞，
用作連接相繼發生的動作、或是連接名詞與形容詞。
成って(成功)、鳴って(鳴響)、生って(成為) 的平假名全部都是なって


另外，～なって亦是女性語中的語尾，通常是比較成熟穩重、賢慧的女性使用，
作疑問詞時用法與～かしら相同，用作表示講話者語氣溫婉。
eg.
御覧になって
與御覧ください有相同意思，只是表示講話者的語氣不同。


p.s.以上的句子都是非公式場合使用的日語, 對陌生人/長輩使用會被視作不禮貌
通常只會用作家人/朋友間聊天或對身份比自己低的人(下屬,後輩)使用

我想信你想問的是日文的句尾表現。

1)ぞ、ぜ
｢ぞ｣與｢ぜ｣同樣是男性用的終助詞。表示強烈的主張或喚起注意時使用。

動詞普通形＋ぞ/ぜ(いくぞ・いかないぞ・いったぞ・いかなかったぞ・いっているぞ・いっていたぞ)
い形容詞普通形＋ぞ/ぜ(おいしいぞ・おいしかったぞ・おいしくないぞ・おいしくなかったぞ)
な形容詞普通形＋ぞ/ぜ(元気だぞ・元気だったぞ・元気じゃないぞ・元気じゃなかったぞ)
名詞だぞ(雨だぞ・雨だったぞ・雨じゃないぞ・雨じゃなかったぞ)
＊上述所用｢ぞ｣的地方轉用｢ぜ｣

致于｢ぞ｣と｢ぜ｣有什麼分別、｢ぞ｣可以自言自語・自己確認自己決意時可用、｢ぜ｣則是看對方反応時可用。
所以約人或邀請人時則要用｢いこうぜ(行きましょう→行こう＋ぜ)｣比較適合。
(古代日文有意向形＋ぞ的用法 cf 行こうぞ　但現代日文内則没有了)

樓上稻葉さん都有提及到原本是男性用的終助詞｢ぞ｣與｢ぜ｣、現在比較活潑的女性亦會用。
如果不用｢ぞ｣｢ぜ｣的話、應是説｢行くぞ/ぜ→行くわよ・行くよ｣｢行こうぜ→行こう・行きましょ(う)｣。

2)いいんじゃない・いいじゃん
いいんじゃない→いいんじゃないですか(いいのではないですか)的簡化説法。
いいじゃん→いいじゃないですか(いいではないですか)的簡化説法。
上述兩個都是口語表現。

いいんじゃない是婉轉地説｢いい｣的意思。→｢應該是好gwa｣
例句
A：誕生日のプレゼント、これでいいかなぁ？(生日禮物、要這好不好？)
B：いいんじゃない。(可以gwa、得gwa)

いいじゃん是強調｢いい｣的説法。
例句①
A：その服、いいじゃん。どこで買ったの？(你件衫幾好wo。在哪買？)
B：どこでもいいじゃん。(哪裏買都没有所爲la！)

3)～なって
｢って｣是表示引用的助詞｢と｣的音便。口語説法。

①表示傳聞
あの人も行きたいって。(→あの人も行きたいと言いました/行きたいそうです)
②表示自己的意見・想法
わたしも行きたいなって。(→わたしも行きたいなと思いました)
そんなこと知っているって。(→そんなこと私も知っていますよ)
③｢かって｣表示反語
そんなまずい物、食えるかって。(→そんなまずい物は食べられません)
④反問
何だって？何ですって？(→何ですか)

致于你所問的｢なって｣應該是上述②的用法。
｢変だなって(思った)。｣｢来るかなって(思った)｣
因爲日文口語的疑問文很多是都用｢かな｣。｢かな｣後接｢って｣的用法相當普遍。

4)なんだっけ
何だっけ→何でしたっけ
｢動詞・形容詞・名詞的過去形+って｣亦有兩個不同的意思。

①很有懐念地想起過去的事
｢昔よくこの辺で泳いだっけ。｣

②確認
｢あなたも日本語がわかるんだっけ？｣

｢何だっけ｣是上述②的用法。
表示曾經聴過某些事情、但現在不太記得、所以問多次｢是什麼｣？時使用。


剛過去的星期一做過有關終助詞的Presentation。所以印象比較深。
希望可以解到你的疑問。