一首詩???

是劇集「倩女幽魂」裏的詩，是引用自 盧照鄰《長安古意》的

十里平湖霜滿天
寸寸青絲愁華年
對月形單望相護
只羨鴛鴦不羨仙

盧照鄰 《長安古意》

長安大道連狹斜，青牛白馬七香車，
玉輦縱橫過主第，金鞭絡繹向侯家。
龍銜寶蓋承朝日，鳳吐流蘇帶晚霞，
百丈遊絲爭繞樹，一群嬌鳥共啼花。
遊蜂戲蝶千門側，碧樹銀臺萬種色，
複道交穿作合歡，雙闕連甍垂鳳翼。
梁家畫閣天中起，漢帝金莖雲外直，
樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。
借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年，
得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。 ←
比目鴛鴦真可羨，雙來雙去君不見，
生憎帳額繡孤鸞，好取門簾帖雙燕。
雙燕雙飛繞畫梁，羅幃翠被鬱金香，
片片行雲著蟬鬢，纖纖初月上鴉黃。
鴉黃粉白車中出，含嬌含態情非一，
妖童寶馬鐵連錢，娼婦盤龍金屈膝。
御史府中烏夜啼，廷尉門前雀欲栖，
隱隱朱城臨玉道，遙遙翠幰沒金堤。
挾彈飛鷹杜陵北，探丸借客渭橋西，
俱邀俠客芙蓉劍，共宿娼家桃李蹊。
娼家日暮紫羅裙，清歌一轉口氛氤，
北堂夜夜人如月，南陌朝朝似騎雲。
南陌北堂連北里，五劇三條控三市，
弱柳青槐拂地垂，佳氣紅塵暗天起。
漢代金吾千騎來，翡翠屠蘇鸚鵡杯，
羅襦寶帶為君解，燕歌趙舞為君開。
別有豪華稱將相，轉日回天不相讓，
意氣由來排灌夫，專權判不容蕭相。
專權意氣本豪雄，青虯紫燕坐春風，
自言歌舞長千載，自謂驕奢凌五公。
節物風光不相待，桑田滄海須臾改，
昔時金階白玉堂，即令惟見青松在。
寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書，
獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

《長安古意》的譯文可見
http://www.guxiang.com/shici/tangshi/chutang/luzhaolin/guyi.htm


詩人盧照鄰介紹：
從高祖武德元年﹙618年﹚到玄宗開元﹙713－741年﹚初年，為初唐。初唐詩歌發展的中心問題是：批判地繼承六朝文學，融合南北詩風，為唐代詩歌開闢一條健康發展的道路。
所謂“初唐四傑”是指王勃、楊炯、盧照鄰、駱賓王四人。他們的社會地位都比較低下，但他們才華橫溢，在唐詩的開創時期，努力擺脫南朝浮靡詩風的影響，積極開拓詩歌的題材領域，對詩的格律形式也有新的探索。盧、駱的七言歌行，是在宮體詩的基礎上創變出了新的情調，使得宮體詩由宮廷走到了市井，所以他們是宮體詩的改造者；五言律詩發展到王、楊才基本定型，並在他們手中從臺閣移到了塞外大漠，所以他們是五言律詩的奠基人。“四傑”的詩歌創作不僅開闊了視野、擴大了詩歌題材，而且開始出現了具有時代氣息的昂揚的感情基調。盧照鄰的《長安古意》，駱賓王的《帝京篇》，王勃的《滕王閣詩》、《送杜少府之任蜀川》，楊炯的《從軍行》、《驄馬》等，就都是典型的代表。

2007-04-16 20:20:23 補充：
十里平湖霜滿天， → 寬廣的湖面上，飄舞著滿天的秋霜，無限蕭瑟。寸寸青絲愁華年； → 我一邊梳髮，一邊想這一寸一縷的秀髮，隨著歲月增加而日漸斑白，真令我發愁呀！對月形單望相護， → 此時仰望天上的明月，照著自己形單影隻的寂寞，真希望有人像月兒這樣照護著我。只羨鴛鴦不羨仙。 → 我寧願與心愛的人雙宿雙飛也不願修道成仙呀！

2007-04-16 20:22:36 補充：
詩句裏意境的地方假想十里平湖霜滿天：應出於『唐朝‧張繼』的《楓橋夜泊》：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。寸寸青絲愁華年：應出於『唐朝‧李商隱』的《錦瑟》：錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。還有『唐朝‧李白』的《將進酒》：高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。 (摘錄)

2007-04-16 20:22:53 補充：
對月形單望相護：應出於『唐朝‧李白』的《將進酒》：人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。 (摘錄)還有『唐朝‧李商隱』的《桂林路中作》：地暖無秋色，江晴有暮暉。空餘蟬嘒嘒，猶向客依依。村小犬相護，沙平僧獨歸。欲成西北望，又見鷓鴣飛。只羨鴛鴦不羨仙：應出於『唐朝‧盧照鄰』的《長安古意》：借問吹簫向紫煙，曾經學舞度芳年。得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙。 (摘錄)補充答案抄錄自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305092604436

十里平湖霜滿天，

寸寸青絲愁華年。

對月形單望相護，

只羨鴛鴦不羨仙。

唐朝