how to wirte

how to write 係唔係一句完全錯誤ge句子?

唔係
因為 "how to write" 唔算係一句句字
一句完整句子起碼要有 Subject & verb
"how to write" 入面沒有 subject, 所以不是一句完整句子

至於解釋上
how to write 無得解, 解唔通 (當然, 在香港解為 "點樣寫", 但在外國是解唔通的)
how-to-write 就解得通 (留意 hyphen), 係一個名詞, 字典未必查到, 解作 "寫的方法"
How do I write? 解作 "我點樣寫"
這條問題的答案可以係 "用筆寫" "用手寫" "用紙寫" 之類低能答案
可能搞亂的還有
How can I write? 又係解作 "我點寫樣"
但暗暗可能隱藏著 "我點寫呀大佬, 支筆無墨喎!" 之類的意思

希望解得明白

首先要講明”how to write”並不是一句句子，而是一句片語，意思是”怎樣寫”，既然它只是一句片語就不可以單獨存在，所以，若你想問：我怎樣寫？，你可以說成
how do I write? 或者
Could you tell me how to write？（你可以告訴我怎樣寫嗎？)
至於，”這個字怎樣寫的英文”
若直譯可以說成：”Could you tell me how to write this word?”
但若你這個字是英文的話，我想沒有人會問這個字怎樣寫，而是問這個字怎樣串，所以英文應該說成
How do you spell this word?（你怎樣串這個字）或
How is the word spelt？(告訴我怎樣拼）


2007-04-16 09:54:24 補充：
其實還有其它片語也是由how + to + verb組成，如how to sing, how to say, how to do等等