唔該幫我番譯依段野!!趕住用呀~~

2007-04-16 5:57 am
唔該用D簡單既字....唔該...


織田信長(1534年5月28日—1582年6月2日)是活躍於日本安土桃山時代的戰國大名。織田為其苗字,族姓則有三說:平氏、忌部氏或藤原氏,一般認為忌部說可能性較高。幼名吉法師,出生於尾張國(今愛知縣西部)。他成功控制近畿地方為主的日本政治文化核心地帶,使織田氏成為日本戰國時代中晚期最強大的大名,但後來遭到部將明智光秀的背叛,魂斷本能寺,織田氏也因而一蹶不振。法名總見院殿贈大相國一品泰巖尊儀,生前官至正二位右大臣,大正天皇時追贈為正一位太政大臣。

德川家康(天文11年12月26日-元和2年4月17日;1543年1月31日—1616年6月1日),出生於名古屋市附近的岡崎市。德川家康本姓松平,小名竹千代。其父松平廣忠是地方上的一個大名,擁有三河的土地和家臣,母親是岡崎附近刈屋城主水野忠政的女兒於大之方。

回答 (2)

2007-04-16 6:06 am
✔ 最佳答案
Wove Tian Hsinch'ang (on May 28, 1534 — on June 2, 1582) is enlivens to Japan is contentedly settled in one's own country the Taoshan time the Warring States given name. Weaves Tian Weich'i the seedling character, a clan surname has three said: Even, death anniversary or cane original, generally thought envies to say the possibility is higher. The young lucky master, is born to the tail open the country (west now Aichi Prefecture). He succeeds the control the outskirts of the national capital place primarily Japan politics culture core region, causes to weave Tian to become in the Japanese Warring States time the later period most formidable given name, but afterwards encountered the unwise light Xiu's betrayal, the soul breaks the instinct temple, wove Tian thus was also unable to recover after a setback. The name in religion always sees the courtyard palace to present as a gift the big prime minister one peaceful a cave to revere the meter, before death official to two right ministers, when Taisho emperor of Japan pursues presents as a gift for a too political minister. virtueone of the many words meaning river family Kang (astronomy 11 years on December 26 - Yuan and 2 years on April 17; On January 31, 1543 — on June 1, 1616), was born nearby the Nagoya post rugged city. virtueone of the many words meaning river the family Kang capital a surname pine is even, childhood name bamboo thousand generations. His/her father pine even Guang Zhong is in a place given name, has three rivers the lands and the family feudal official, the mother is the post rugged neighbor mows room city host Shui Yehzhong the politics daughter to the big side.
2007-04-17 4:09 am
Wove Tian Hsinch'ang (on May 28, 1534 — on June 2, 1582) is enlivens to Japan is contentedly settled in one's own country the Taoshan time the Warring States given name. Weaves Tian Weich'i the seedling character, a clan surname has three said: Even, death anniversary or cane original, generally thought envies to say the possibility is higher. The young lucky master, is born to the tail open the country (west now Aichi Prefecture). He succeeds the control the outskirts of the national capital place primarily Japan politics culture core region, causes to weave Tian to become in the Japanese Warring States time the later period most formidable given name, but afterwards encountered the unwise light Xiu's betrayal, the soul breaks the instinct temple, wove Tian thus was also unable to recover after a setback. The name in religion always sees the courtyard palace to present as a gift the big prime minister one peaceful a cave to revere the meter, before death official to two right ministers, when Taisho emperor of Japan pursues presents as a gift for a too political minister. virtueone of the many words meaning river family Kang (astronomy 11 years on December 26 - Yuan and 2 years on April 17; On January 31, 1543 — on June 1, 1616), was born nearby the Nagoya post rugged city. virtueone of the many words meaning river the family Kang capital a surname pine is even, childhood name bamboo thousand generations. His/her father pine even Guang Zhong is in a place given name, has three rivers the lands and the family feudal official, the mother is the post rugged neighbor mows room city host Shui Yehzhong the politics daughter to the big side.


收錄日期: 2021-04-12 19:18:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK05999

檢視 Wayback Machine 備份