有關 沉默的羔羊 係咪由一本小說改編成電影?

不知你住在新界那區，但以下四本<<沉默的羔羊>>比較大的在三聯、商務都會有售中文譯版。如果上開深圳，在過關前的書局亦會有售簡體版。
三聯售價 $55
http://www.jointpublishing.com/model/bookdetail.asp?ISBN=962-451-028-8
商務地點 ：　
http://www.hkcp.com/ww/retail/index/shopmap/shopsmap.html
+++
1991年上畫的<<沉默的羔羊>>(Silence of the Lamb) 係由湯馬士哈里試(Thomas Harris)的同名小說改篇而成。故事是講及剛剛受訓結束，被分配到美國聯邦調查局工作的見習特工克拉麗斯﹒史泰玲(Clarice Starling)看上去蒼白、柔弱、秀麗，有如羔羊一般純潔可愛的性格。她待人和善，不論對上司、同事甚至是犯人都是如此。但實際上，她訓練有素，工作起來干練潑辣，令人佩服。受到偏愛的史泰玲接受了上司杰克.克勞福德交給的一項任務--緝拿一個殺人成性的性變態狂罪犯。這個外號“Buffalo Bill野牛比爾”的罪犯，強奸並殺死了一連串年輕女子，並將她們碎屍、剝皮。
偵破這個案子的難度是相當大的。鑒于凶犯手段奇特而又老練，為了盡快了解凶犯的特殊心理，以便伺機逮捕他，史泰玲不得不去獄中訪問一位曾名噪一時，但卻有殺人嗜好的精神病理學家--漢尼巴爾﹒歷達博士(Dr.Hannibal Lecter)。從外表看，歷達博士與常人並無相異之處，他沉默，平靜，然而氣質中卻透露出知識淵博和足智多謀，單純的史泰玲絕非他的對手。交談中，歷達博士要史泰玲講出個人經歷以換取所需情報，善良的史泰玲違反了她上司反復的警告，用自己的隱私換取了歷達博士的情報。他向史泰玲提供了一些線索，史泰玲開始抽絲剝繭。此時，一個參議員的女兒被綁架。歷達博士終于告訴克拉麗斯凶犯和一名裁縫交往甚密。史泰玲找到那裁縫，發現他已死了。在經過仔細分析和調查後，史泰玲終于在一座陰森的地下室找到了“野牛比爾”並在黑暗中將其擊斃，參議員的女兒獲救了而史泰玲則一夜成名。另一方面，歷達博士被囚於高度設防的精神病院，但最後他用計殘殺獄警並逃脫煙沒人海中。
其實早在1986年，有關Dr.Hannibal Lecter的故事已被拍成電影<<孽慾殺人夜>>(Manhunter)，這套是<<沉默的羔羊>>的前傳，在 2002年重拍成並改回原著名稱(Red Dragon)<<沉默的赤龍>>。故事中提及有第高雄觀察力的前聯邦探員韋格咸(Will Graham)）是歷達博士連環兇案的專職探員，當年為了查案險送命，最後把歷達博士繩之於法。多年後，一名被傳媒稱為牙仙(Tooth Fairy)的連環殺手狂魔出現，每次犯案的手法兇殘猶如當年的歷達博士。韋奉命協助調查這名聰明頂透的殺人狂魔，在毫無頭緒下，他唯有代入殺人狂魔的怪異思維，了解他的殺人心態。他更探訪歷達博士，對韋來說是一場面對新仇舊恨的挑戰。後來終於逼出真凶並把他槍殺。
2001年上畫的<<沉默的殺機>>(Hannibal)發生在<<沉默的羔羊>>的的十年後，史泰玲已成了老鍊的FBI，但她身在男權當道的機構裏，能幹的她處處被受牽制白眼，而歷達博士的聲音在她的腦海揮之不去。隨了她之外，億萬富豪韋爵也忘不了歷達博士，他是歷達博士第六位受害對象，但比其他受害人幸運，能逃出鬼門關，但歷達博士在他面容留下可怖的疤痕，令他不似人形。他要向隱居在意大利佛羅倫斯的歷達博士報復，方法只有一個，以史泰玲作餌，引歷達博士現身。
2007年上畫的<<沉默的羔羊前傳之揭開罪幕>>(Hannibal Rising)是原作者家湯馬士哈里斯的羔羊系列的最新一集，他親自編劇，先拍電影然後出版小說。二次大戰時，與少年歷達相依為命的妹妹慘遭變態士兵烹殺裹腹。逃過一劫的歷達後來被居於法國的叔叔收養，更遇上他生命中最重要的一個女人――叔叔神秘而美艷的日裔太太，《源氏物語》作者紫式部的後人(鞏俐飾)。歷達不單從她身上學習各種知識，更加與她發生曖昧的不倫關係…直至他再次遇上那班殺妹仇人。歷達決意要以肉償肉，以血祭血，不單要趕盡殺絕，還要讓他們嚐盡最殘酷的痛苦！潛藏的嗜血本性，亦由此甦醒……

書名（電影名）

沉默的羔羊（沉默的羔羊）

人魔（沉默的殺機）&quot;沉默的羔羊續集&quot;

紅色龍（沉默的赤龍）&quot;沉默的羔羊前傳&quot;

人魔崛起（沉默的羔羊前傳：揭開罪幕）

＊我係tm商務買左《人魔崛起》．．．

元朗藏經閣,簡體版