有冇人識日文呀 (世界樹の迷宮)想知引退同休養有咩用

我只識轉英文, 幫唔幫到你? 中文係用軟件轉ga, 唔知你明唔明?
As for retirement and recreation as for [kiyara] which from Lv30 joins after the possible retiring name and occupation can be selected.
However the equipment of tip generation is lost. As for the equipment as for [kiyara] which was made with the retirement which probably will be removed beforehand the bonus adds in the skill point and status.
As for the bonus quantity of the skill point “rank of the 10 of Lv of [kiyara] which retires - 1” (with Lv30 +2, +6) as for status of the highest value immediately after the joining there is no change with Lv70, but after participating in one time battle, the bonus is added.
The bonus quantity fluctuates with Lv and occupation of [kiyara] which retires.
It can retire at anything degree, but not to accumulate the bonus, only amount of 1 generations ago validity.
When example) alchemist Lv32 (there is no bonus) -> [bushido] Lv70 (TEC+1 SP+2) -> the bird (STR+3 SP+6) you rest, Lv goes down 10, the skill which is acquired is reset everything.
All parameter which includes the skill point reaches the value which responds to level. (The bonus due to retirement remains)
关于退休和休闲至于为[kiyara]哪些从Lv30加入，在可能的退休的名字和职业可以被选择之后。
然而技巧世代的设备丢失。 关于设备至于为[kiyara]哪些用予先大概将去除奖金在技巧点和状态增加的退休做了。
关于技巧点“等级的奖金数量10 Lv [kiyara]退休- 1” (与Lv30 +2， +6)至于为上限值的状态，在加入那里是没有变动与Lv70之后，但是在参加一次次争斗以后，奖金加。
奖金数量动摇与退休的Lv和职业[kiyara]。
它可能退休在任何东西程度，但是不积累奖金，仅相当数量1世代前有效性。
当例子)方士Lv32 (没有奖金) - > [bushido] Lv70 (TEC+1 SP+2) - > 鸟(STR+3你休息的SP+6)， Lv沿着走10，获取被重新设置一切的技巧。
包括技巧点的所有参量到达反应水平的价值。 (奖金由于退休依然是)

你譯嗰兩段嘢我真係唔係好明
其實引退同休養係指:
引退:將現時在隊中的冒險者強制離隊
休養:讓冒險者離隊一陣子, 從而提升技能點數