"捉力"點解?

2007-04-16 2:58 am
"捉力"點解?

回答 (2)

2007-04-16 6:29 pm
✔ 最佳答案
依閣下句子前文後理,應該不是『捉力』,而是『捉刀』,『捉刀』是指代筆或請槍,典故來自『世說新語』,話說一次曹操接待匈奴使者,曹操找部下崔琰假裝扮自己,自己則在床頭捉刀面見使者,事後使者稱『(假)曹操看起來挺斯文,但在床頭捉刀人(真曹操),真英雄』,事後人們便取『捉刀』意指請槍頂包之意,現多用於文學代筆之上,例子:倪匡先生曾替金庸先生的《天龍八部》捉刀。
2007-04-16 3:34 am
可否給我完整句子?
有時候,這些詞語要推上文下理的

2007-04-15 20:35:47 補充:
找遍字典也沒有。。。。。。個人猜測「捉力」是類似撰寫或是出力的意思吧我想這詞語應該是非常正式的,待我明天問問中文科老師再回頭答你~請多等一天吧

2007-04-17 19:52:48 補充:
對啊,正如樓下所說,我也認為應該是『捉刀』捉刀的意思是『代筆』本指三國時曹操自以為形陋,不足以雄遠國,乃使崔季珪代見匈奴使者,而自己捉刀立於床頭,假冒侍衛的故事。典出南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙容止。後稱替人作文章或代人做事為「捉刀」。如:「雖然你的文筆極佳,但也不可幫好友捉刀。」

2007-04-17 19:53:20 補充:
代人捉刀漢曹操將見匈奴使者,以已形陋自慚,故使崔季珪代之,曹操捉刀立床頭。見南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙容止。後比喻代人做事,多指寫文章而言。如:「他常代人捉刀寫劇本賺外快。」捉刀人代人作文章或做事的人。聊齋志異˙卷九˙張鴻漸:「趙以巨金納大僚,諸生坐結黨被收,又追捉刀人。」孽海花˙第二十回:「純客看完笑道:『這個捉刀人卻不惡,倒捉弄得老夫秋興勃生了!』」


收錄日期: 2021-04-13 16:15:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK04651

檢視 Wayback Machine 備份