簡化一篇英文~~~(趕急架...攞黎做故事簡介)

2007-04-15 11:56 pm
請幫我簡化以下這篇英文...讓它能夠易明d(即改變一下用詞...)用詞唔好太深...小學生都睇得明就最好~~thx!!

My Fair Lady is a musical, which is very witty. The dialogue is wonderful. The story begins as Henry Higgins (Rex Harrison) makes a bet that he can transform flower girl Eliza Dolittle (Audrey Hepburn) into a high society lady. Henry Higgins is the perfect example of high society snobbery of the times. What he wasn't counting on was falling in love with his "project".
更新1:

續: Some people may find this film to be sexist but it is really quite the opposite. While it is about a sexist person it is not actually sexist at all. In fact it is all about the irony in the relationship between that of Eliza Dolittle and Henry Higgins.

更新2:

It is not unbelievable that Henry and Eliza should fall in love because they are not "compatible and quota; Opposites often attract after all.

更新3:

Even though there is an anti-romantic disclaimer in the original play Pygmalion, it is obvious that Eliza and Higgins are meant for one another in the end of My Fair Lady. My Fair Lady is really different from Pygmalion.

更新4:

There is a movie version of Pygmalion, which is the dull non-musical version of My Fair Lady. Rex Harrison is simply wonderful as Henry Higgins. He is not one bit tired with his role. And even though Julie Andrews originated the role of Eliza on Broadway, Audrey Hepburn is great in the role.

更新5:

It would be unfair to say that she didn't deserve the role just because her voice was dubbed. The supporting cast is first rate as well. This film is more than just good, it is great. If you have not seen it yet you certainly should!

回答 (2)

2007-04-16 12:54 am
✔ 最佳答案
My clear Lady is a musical, which is very droll. The talkis wonderful. The story begins as Henry Higgins (Rex Harrison) makes a bet that he can change flower girl Eliza Dolittle (Audrey Hepburn) into a high society lady. Henry Higgins is the perfect example of high society snobbery of the times. What he wasn't counting on was falling in love with his "project".
2007-04-16 12:04 am
I have tried.

I cannot translate for you. I think it is very simple english. Why not try it yourself?


收錄日期: 2021-04-24 09:00:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK03279

檢視 Wayback Machine 備份