文言文....請高人解答""

2007-04-15 11:42 pm
鄭谷在袁州,齊己攜詩詣之。有《早梅詩》云:「前村深雪裡,昨夜數枝開。」谷曰:「『數枝』,非早也。未若『一枝』。」齊己不覺投拜。自是,士林以谷為「一字師」。
1.齊己帶了什麼去拜訪鄭谷?為什為?
2.鄭谷為什麼要改齊已的詩句?
3.鄭谷「一字師」的名是怎麼來的?

回答 (3)

2007-04-15 11:52 pm
✔ 最佳答案
晚唐期間,湖南一位自號衡嶽沙門的詩曾齊己寫了一首《早梅》詩,攜去江西宜春的仰山,向詩友鄭谷求教。詩中有一聯雲:“前村深雪裏,昨夜數枝開”。鄭谷看後說:“‘數枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”說罷就將“數枝開”改為“一枝開”。齊己聽他這麼一說,又見他這麼一改,深為佩服,“不覺下拜”,驚嘆改用“一”字之妙,即稱鄭谷為“一字師”。從此,鄭谷這個“一字師”的盛名便在士大夫中廣為傳揚,有關史籍也先後載入,一直流傳至今。
so....
1.帶了《早梅》詩
2.改的原因是︰“‘數枝’非‘早’也,未若‘一枝’佳。”說罷就將“數枝開”改為 “一枝開”。
3.名的由來是︰齊己聽他這麼一說,又見他這麼一改,深為佩服,“不覺下拜”,驚嘆改用“一”字之妙,即稱鄭谷為“一字師”。
參考: 秘密
2007-04-16 12:10 am
1.齊己帶了《早梅詩》去請救鄭谷
2.因為詩的名字為《早梅詩》,早有最早既意思,如果詩中描述數枝花開,數枝就無左最早既意思。所以鄭谷將數枝改為一枝
3.齊己聽罷鄭谷既解釋後很認同鄭谷對一字既運用,自此大家便封鄭谷為「一字師」
2007-04-15 11:47 pm
1.詩
2.不覺投拜
3.士林以谷


收錄日期: 2021-04-23 21:13:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK03193

檢視 Wayback Machine 備份