唔該幫我翻譯

2007-04-15 10:36 pm
相鄰的聖瑪麗亞教堂比耶穌基督教堂的面積小些,高度為九米。牆上的窗戶為阿克森姆風格,裏面有三個中殿,它們從上到下都覆蓋著代表幾何圖案(希臘十安、萬字飾、星形和圓花飾)和動物(鴿子、鳳凰、孔雀、瘤牛、大象和駱駝)的裝飾性繪畫及按福音書描繪耶穌和瑪麗亞生活場景的壁畫,但大多均已損壞。一些專家認為這些繪畫可追溯到紮拉•雅各國王(1434-1465)統治時期。另外主門之上是一個描繪兩個騎手殺死一條龍的淺浮雕。
在拉利貝拉有兩處主要的教堂群,這些教堂憑藉地下通道相互連接。這些教堂的建成使拉利貝拉城成了一個宗教中心。從公路或空中都很容易到達拉利貝拉。由於埃塞俄比亞夏季多暴雨,教堂的建造者們把地基開鑿在斜坡上。這樣可使雨水流走,避免水患的威脅。

回答 (4)

2007-04-15 11:25 pm
✔ 最佳答案
The neighboring Santa Maria church compared to Jesus Christ church area small, is highly nine meters.On the wall window is the Axum style, inside has three naves, they all are covering from top to bottom on behalf of the geometric pattern (Greece ten peaceful, swastika, star type and rosette) and the animal (pigeon, phoenix, peacock, zebu, elephant and camel) the cosmetic drawing and describes Jesus and Maria according to the Gospels lives the scene mural, but mostly has damaged.Some experts thought these drawing may trace Zara•Jacob King (1434-1465) dominant time.Moreover above the host gate is one describes two equestrian to kill a dragon the bas-relief. Has two main church groups in the Ralli Beira, these churches rely on the underground channel to connect mutually.These churches completed cause the Ralli Beira city to become a religious center.Or airborne very is all easy from the road to arrive the Ralli Beira.As a result of Ethiopia summer the multi-rainstorms, the church wrights open cutting the ground in the pitch.This may cause the rain water escape, avoids the flood the threat.

相鄰的聖瑪麗亞教堂比耶穌基督教堂的面積小些,高度為九米。牆上的窗戶為阿克森姆風格,裏面有三個中殿,它們從上到下都覆蓋著代表幾何圖案(希臘十安、萬字飾、星形和圓花飾)和動物(鴿子、鳳凰、孔雀、瘤牛、大象和駱駝)的裝飾性繪畫及按福音書描繪耶穌和瑪麗亞生活場景的壁畫,但大多均已損壞。一些專家認為這些繪畫可追溯到紮拉•雅各國王(1434-1465)統治時期。另外主門之上是一個描繪兩個騎手殺死一條龍的淺浮雕。
在拉利貝拉有兩處主要的教堂群,這些教堂憑藉地下通道相互連接。這些教堂的建成使拉利貝拉城成了一個宗教中心。從公路或空中都很容易到達拉利貝拉。由於埃塞俄比亞夏季多暴雨,教堂的建造者們把地基開鑿在斜坡上。這樣可使雨水流走,避免水患的威脅。
2007-04-15 11:04 pm
Adjoint St. Marie inferior church is a bit smaller than the area of Jesus Christ church, the height is nine meters. Nurse's style that the window on the wall is Ackerson, there are three naves inside, they are all covering with the geometry pattern from top to bottom (ten Greek fitting, ten thousand word decorations, the star and round ornamental designs) With the animal (the pigeon, phoenix, peacock, tumour ox, elephant and camel) Ornament the paintings and can't describe the Gospel Jesus and Maria mural painting, life of scene of, but has mostly already damaged. Some experts think the painting can trace back to and pitch and draw King Jacob ( 1434- 1465)Rule period. Main door whether one describe two jockeys kill the streamlined shallow relief in addition.
Putting has two main church groups to draw Leibel, these churches are according to making use of the underpass to join each other. To is it is it draw Leibel city succeed first religion in the center to make to build up church these. It is all very apt to reach and draw Leibel from the highway or the sky. Much torrential rain of summer because of Ethiopia, the constructors of the church cut the ground on the slope. In this way, can make the rainwater flow and go, avoid the threat of the flood.
參考: me
2007-04-15 10:42 pm
Adjoint St. Marie inferior church is a bit smaller than the area of Jesus Christ church, the height is nine meters. Nurse's style that the window on the wall is Ackerson, there are three naves inside, they are covering representative's geometry pattern with from top to bottom (Ten Greek Anns, ten thousand words are adorned , the star and round ornamental design) and the animal (pigeon, ornament painting and describing the mural painting of the life scene of Jesus and Maria according to the Gospel that the phoenix , peacock , tumour ox , elephant and camel ), but has mostly already damaged . Some expert think painting the can is it is it draw ¡¤ Jacob King (1434- 146 ) rule period to pitch to trace back to. On the main door is that one describes two jockeys and kills the streamlined light relief in addition.
In draw Leibel have two place main church group , by making use of the underpass to join each other these church. The building up of these churches makes it become a religion centre to draw Leibel city. It is all very apt to reach and draw Leibel from the highway or the sky . Much torrential rain of summer because of Ethiopia, the constructors of the church cut the ground on the slope. In this way , can make the rainwater flow and go , avoid the threat of the flood .
參考: 我
2007-04-15 10:40 pm
The neighboring Santa Maria church compared to Jesus Christ church area small, is highly nine meters.On the wall window is the Axum style, inside has three naves, they all are covering from top to bottom on behalf of the geometric pattern (Greece ten peaceful, swastika, star type and rosette) and the animal (pigeon, phoenix, peacock, zebu, elephant and camel) the cosmetic drawing and describes Jesus and Maria according to the Gospels lives the scene mural, but mostly has damaged.Some experts thought these drawing may trace Zara•Jacob King (1434-1465) dominant time.Moreover above the host gate is one describes two equestrian to kill a dragon the bas-relief. Has two main church groups in the Ralli Beira, these churches rely on the underground channel to connect mutually.These churches completed cause the Ralli Beira city to become a religious center.Or airborne very is all easy from the road to arrive the Ralli Beira.As a result of Ethiopia summer the multi-rainstorms, the church wrights open cutting the ground in the pitch.This may cause the rain water escape, avoids the flood the threat.
參考: 我


收錄日期: 2021-04-26 13:56:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK02678

檢視 Wayback Machine 備份