英文高手請入~

2007-04-15 9:02 pm
唔該請幫我將以下你呢段野亦做英文~~

我們今次以美食為主題,
引身出來的是香港是一個美食之都,
我們從香港可以找尋到不同國家的食物!
而我們今次的研習分為兩個大類,
分別是早餐,午餐,下午茶,晚餐同夜宵!
而這個研習就著這五大類為大家介紹
世界美食!
由此證明世界美食多不聲數
,令人目不暇給~~

*最快而又岩既有5分呀

回答 (5)

2007-04-15 9:05 pm
✔ 最佳答案
Our this take the good food as a subject, directs the body to come out is Hong Kong is a good food all, we may pursue from Hong Kong to different national food! But our this thorough study divides into two big kinds, respectively is the breakfast, the lunch, afternoon tea, supper with midnight snack! But this thorough study on these five big kinds for everybody introduction world good food! From this the proof world good food many sounds number, does not have no time person item to give ~~
2007-04-16 5:13 pm
We use "Gourmet Cuisine" as our main theme in order to present Hong Kong as the City of Gournmet Cuisines. We can find specialty foods from different countries. To present the worlds finest food, our reseach/taste testing??( sorry I don't understand what is the meaning of those words in English, so I am guessing that is the meaning) is divided into five major catagories. They are breakfast, lunch, tea time snack, dinner, night snack. This will in turn prove we have enormous amounts of fine foods, they are eye catching.
2007-04-15 9:32 pm
Today we take fine food as theme, which leads to Hong Kong being a city of delicacies. In Hong Kong we can find food from different corners of the world! And this time our research comes into five categories, namely breakfast, lunch, afternoon tea, dinner and late night snack. This research uses these five categories to introduce to you the world's delicacies! This proves the world's delicacies are countless and unlimited.
參考: 自己,不用翻譯機
2007-04-15 9:20 pm
Our this take the good food as a subject, directs the body to come out is Hong Kong is a good food all, we may pursue from Hong Kong to different national food! But our this thorough study divides into two big kinds, respectively is the breakfast, the lunch, afternoon tea, supper with midnight snack! But this thorough study on these five big kinds for everybody introduction world good food! From this the proof world good food many sounds number, does not have no time person item to give XX
2007-04-15 9:06 pm
Our this take the good food as a subject, directs the body to come out is Hong Kong is a good food all, we may pursue from Hong Kong to different national food! But our this thorough study divides into two big kinds, respectively is the breakfast, the lunch, afternoon tea, supper with midnight snack! But this thorough study on these five big kinds for everybody introduction world good food! From this the proof world good food many sounds number, does not have no time person item to give □□


收錄日期: 2021-04-12 21:51:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK02024

檢視 Wayback Machine 備份