此段文字的主角〔江后〕是誰?

2007-04-15 8:34 am
江后者,本李氏女也,魯人。幼以聰敏聞鄉邑。年方及笈,入諸城女學。改閨名為云鶴,取一鶴沖天之意。尋以父喪故,棄學,入濟南瓦舍,逾年與裴氏婚,僅二 月,以不合故,下堂求去。赴津門,識黃敬,同居,並隸黨籍。及黃氏被禍,遁走滬上,由田漢之弟田洪故,入左聯劇社,並與名伶趙丹,鄭君里等結為莫逆,改藝 名藍苹,豔名遂播于滬上。同年,再婚,夫唐納,亦當日名伶。日久,又與伶人章泯通,其夫唐納為之自戕,幸獲救,得免。抗戰軍興,往投西京,上幸之,由是入 宮。無何,紅朝龍興于西土,底定乾坤,后亦隨太祖入神京,備位中宮。國初,后雖有呂,武之心,然膝下既無所出,而太子者,本楊妃子,為人長厚,頗孚朝中人 望,上深屬意之。故后數年不得伸展者也。
更新1:

及韓戰起,上使太子督師討之,本望其建功于軍前,收天下人望,備即大統,不意,太子竟沒于陣,國失統續。太祖悲不能勝,加之春秋已高,倦怠政事,后窺測機宜,侍湯藥于左右,由是恩寵日甚,入朝聽政焉。其后數年,大獄累興,元臣勳舊,一時皆去,后黨遍于朝野,專權極矣。革興十年,旬日間,太尉朱氏,宰執周公相繼故去,二月間,唐山震,都中有術士曰:“女主盛,臣制命,則地動坼,畔震起,山崩淪”。國人恐,群聚于宮門,伏闋上書,請太祖仿勾戈故事。后怒,緹騎四出,流血漂櫓。九月,太祖崩。后停靈不發,若有圖。屬下亦勸進不止。群臣急請長沙王入繼大統,以備不測。

更新2:

后怒益甚,與少帝語多不協。帝遂以計除之,方變,后怒曰:“豎子,豈不聞螳螂捕蟬,黃雀在后之事乎?”,帝不語,左右引而去。不意,未及半年,帝亦為人所廢,沙史氏曰:噫,自古主少則國疑,位難固也。太祖本意,或樹左右二翼,而以少帝居中,收制衡之功。奈少主不查,自毀長城,社稷易手,誠可痛哉! 當中的〔太祖〕,〔楊妃〕,〔太子〕,〔長沙王〕又是誰?

回答 (2)

2007-04-15 11:46 am
✔ 最佳答案

好一篇說近代人物的文言文,若不是看出文章內有現代人物如田漢,影評人唐納(後自殺身亡)等,還沒有可能知道這是說近代事件呢?!對于譯者真是佩服得五體投地Orz!!

(1) 當中的〔江后〕是誰?
江后者,就是毛澤東的第三任妻子,四人幫的重心人物--江青。因為:
(i)父親爲李德文(本李氏女)
(ii)1914年3月出生于山東省諸城縣東關街(山東即魯,所以是魯人)
(iii)1931年5月,嫁給富家子弟裴明倫。(逾年與裴氏婚)
(iv)1932年,18歲的李雲鶴與大她三歲的生物系大學生、共産黨地下宣傳部長俞啓威(黃敬)同居。開始進入“共産主義文化陣綫”的圈子(識黃敬,同居,並隸黨籍)
(v)1935年3月,回到上海,進入電通影業公司,改名“藍萍”。(改藝名藍萍)
(vi)1935年9月,與影評人唐納同居。1936年4月,藍蘋與唐納在杭州舉行集體婚禮。但婚後不久即發生婚變,7月唐納在濟南自殺未遂。(再婚,夫唐納,亦當日名伶...其夫唐納爲之自戕,幸獲救,得免)
(vii)江青一度被稱爲當代的“呂后”、“武則天” 。(國初,後雖有呂,武之心)
(江青- Wikipedia)
(好了!!相信證明都差不多了!!其他留待有心人理解)
***********

(2) 當中的〔太祖〕是誰?

可以把江青當皇后臨幸的,當然是非凡之人;他就是中華人民共和國“太祖”毛澤東。
這亦可從當時名臣--太尉朱氏(十大元帥之一的朱德),宰執周公(總理周恩來)得知他其實就是毛澤東。
***********
(3) 當中的〔楊妃〕是誰?
“太祖”毛澤東曾有四名妻子,但姓楊的只有一位,就是楊開慧(其他為羅一秀,賀子珍及江青)
楊開慧(1901年—1930年11月14日),號霞,字雲錦,1901年出生於長沙縣板倉鄉。毛澤東的老師楊昌濟的女兒。7歲入讀長沙第四十初級小學。1918年夏,其父楊昌濟應聘為北京大學教授,舉家北遷。同年毛澤東北上北京謀生,經楊昌濟介紹,在北京大學圖書館做管理員,並抽空旁聽北大課程。在此期間楊被毛追求。1920年初,父病逝,楊隨母親回湖南長沙,進美國雅禮協會所辦教會福湘女中。同年末,與毛澤東結婚。1921年加入中國共產黨。於毛澤東政治活動多有幫助。1927年毛上井岡山,楊攜帶兒子回鄉下板倉老家躲避。1928年毛澤東與賀子珍在井岡山同居。在毛澤東率領中共紅軍第二次進攻長沙後,楊開慧在1930年10月被湖南省政府主席何鍵的部下逮捕。她拒絕退黨或聲明與毛澤東脫離關係,後被殺害。
(楊開慧.維基百科)
***********
(4)當中的〔太子〕是誰?
當然是“楊妃”楊開慧所生的長子毛岸英
「及韓戰起,上使太子督師討之,本望其建功于軍前,收天下人望,備即大統,不意,太子竟沒于陣,國失統續。」就是指以下之事:
「1950年,朝鮮戰爭爆發,志願軍赴朝鮮。10月8日,毛岸英隨彭德懷飛抵沈陽,24日隨志願軍越過鴨綠江,到達在朝鮮北部昌城郡的大榆洞,在彭德怀的志願軍司令部任俄文翻译兼机要秘书。1950年11月25日,在美韩联军的一次空袭中阵亡,年僅28歲。」(毛岸英- Wikipedia)
***********
(5) 當中的〔長沙王〕是誰?
此人乃繼任主席位置的華國鋒。
他於1949年以後,在湖南湘潭任縣委書記、地委專員等職務。“文化大革命”期間擔任湖南省委第一書記。他的工作地點長期處於湖南;而長沙為湖南省省會,為中心發展地區,稱華國鋒為長沙王,自然因此而來。
(華國鋒- Wikipedia)
附加理由:
太祖本意,或樹左右二翼,而以少帝居中,收制衡之功:
毛主席逝世時,給中國留下了一個左派和右派相互制衡的政治格局,第一條是做三足鼎立的安排,讓華國鋒居中,令鄧小平、葉劍英居右,江青、張春橋居左
奈少主不查,自毀長城,社稷易手,誠可痛哉:
然而華國鋒的“宮廷政變”(逮捕四人幫)打破了左派右派的力量製衡,隨即又將全國的左派一網打盡、趕盡殺絕,從而形成了中國一邊倒的政治格局,他自己也成爲“螳螂捕蟬,黃雀在後”的一邊倒政治格局的犧牲品,被鄧小平、胡耀邦、葉劍英、趙紫陽等人炮轟下黯然下臺。
2007-04-21 7:20 am
引文好,答得也好,佳!


收錄日期: 2021-04-27 21:13:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070415000051KK00189

檢視 Wayback Machine 備份