重復,重複和重覆三個詞語有何分別?

mybearmama

2007-04-15 5:15 am

重復,重複和重覆三個詞語有何分別?

回答 (3)

Pauline

2007-04-18 6:26 am

✔ 最佳答案

重復,重複和重覆三個詞語的意思相同，詞意並無分別。
復、複、覆三字本義各異。
復為還、返，複為有夾裡的衣服，覆為翻倒、傾倒的意思。
但因就其本義都可以引申為再、又、重等義，所以反復也或作反複、反覆，重複也或作重覆、重復等。
但在某些語詞的特定用法上，卻不可相混。如復興不作複興、覆興，複數不作復數、覆　數，覆蓋不作復蓋、複蓋。
因此使用這三字，除其意義相通部分外，仍應注意各字單用本義之區別。

參考: 教育部國語辭典

👍 2 👎 0

**逆光**

2007-04-15 5:22 am

只有重複只正確的詞語, 其他兩個都是別字

復, 有重來的意思;

複, 有複製的意思;

覆, 只回覆的覆

所以, 重複是copy一次的意思, 是重複

參考: 自己

👍 2 👎 0

用戶209527

2007-04-15 5:19 am

事實上是沒有分別

參考: 自己

👍 1 👎 0