平時,我地見開的日本人英文名,
例如:ayumi hamasaki(濱崎步),mika nakashima(中島美嘉),
他們的姓氏正常都會放在後面的,
但係偏偏有一個人,
她的英文姓氏是放在前的,
她就是koda kumi(倖田來未),
我就從來冇見過佢個姓會放係後面,
極度異於其他人,
點解會咁?
(我的問題就是關於倖田來未的名)
日本人的英文名...倖田來未的名字...又是怪問題
2007-04-15 4:25 am
回答 (1)
2007-04-15 10:11 pm
✔ 最佳答案
其實宇多田匕力ル都係姓放喺前面,,Utada Hikaru~~其中一個原因係因為有假名,,所以大多數個姓都會放喺前!!
佢哋寫個名時係將個名寫先,,,但讀出o黎係個姓先!!
至於Kumi個名全都係漢字,但又係個姓寫先,可能係家族一開始係噤寫,,或者好聽D!!
收錄日期: 2021-04-15 23:45:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070414000051KK05059