為什麼說斷送一生憔悴,只消幾個黃昏???

2007-04-14 9:07 pm
春風依舊,著意隨堤柳.搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候,去年紫陌青門,今宵雨魄雲魂.斷送一生憔悴,只消幾個黃昏.
清平樂,趙令時
為什麼說斷送一生憔悴,只消幾個黃昏???

回答 (1)

2007-04-15 9:53 am
✔ 最佳答案

Q:為什麼說斷送一生憔悴,只消幾個黃昏???

A:這其實是有背景因素的; 因為這首詞據稱是趙令畤(1051~1134)在同時期詞人劉弇(字偉明)喪愛妾時,因劉弇不能忘,故而為其著詞悼之;另有一說是劉弇自己所寫的悼念詞:
(1)劉弇說:
據宋‧胡仔《苕溪漁隱叢話》引《復齋漫錄》云:〔劉偉明既喪愛妾而不能忘,爲《清平樂》詞云:『東風依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天色清明厮勾。去年紫陌朱門,今朝雨魄雲魂。斷送一生憔悴,知他幾個黃昏。』與唐阿灰之詞有間矣。〕(http://myweb.hinet.net/home9/f5101231/f64.html)
(2)趙令畤說:
(I)趙令畤(1051~1134,字德麟,號聊復翁。襲封安宅郡王。宋太祖次子燕王德昭之玄孫。)善詞。劉弇(1048-1102,字偉明)既喪愛妾,而不能忘。趙爲《清平樂》詞云:「東風依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。去年紫陌青門,今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴,能消幾個黃昏。」 (http://www.open-lit.com/showlit.php?gbid=275&cid=12&bid=13108&start=0&search1=&search2=)
(II)劉偉明既喪愛妾而不能忘,趙令畤爲《清平樂》詞云:「東風依舊,著意隋堤柳。搓得鵝兒黃欲就,天氣清明時候。去年紫陌青門,今宵雨魄雲魂。斷送一生憔悴,能消幾個黃昏?」(http://www.tl5000.com/yszj/rst/054.htm)

無論是出自何人手筆,大概均指這首詞其實是爲悼念劉弇愛妾之逝而作,為悼亡詞。有關最後兩句意思,請先看以下引用注釋:

《清平樂》【賞析】
此詞寫春景以抒情,憶舊而懷今。上片寫隋堤春柳。“春風”從橫向空間擴展寫春風駘蕩中清和明麗的自然景物;“依舊”則從縱向時間延續包蘊自昔年至今年的同一時境物是人非的變化,爲下片“去年”、“今朝”之頓跌做一鋪墊。“搓得鵝兒黃欲就”一句,將春催楊柳生髮的天功神力形象生動地描寫出來。下片今昔對比,顯出今時的冷落。以“去年”、“今朝”的辭意宕跌,追懷“去年紫陌朱門”,即在京都朱門府邸的歡愛相聚,兩情依戀如春風搓柳。而今朝呢?已然“雨魄雲魂”,雨散雲消化爲縹緲魂魄啦!
“斷送”二句寫生者之悲痛:今朝依舊是春風搓柳之美景,自今後再不堪目睹,見之斷腸傷神,一生都將相思憔悴矣。最難堪黃昏凄寂,不知此生將消受多少寂寞黃昏?真是沉痛哀絕,再無歡趣!全詞借景生情,寫景細緻精工。
************

因此“斷送一生憔悴”,其實表達了劉弇觸景傷情,而令他感到憔悴。“斷送”二詞強調悲傷情緒。春風撫弄楊柳,是劉弇舊時與愛妾一起看過的美景;然而愛妾死去後(雨魄雲魂是暗指逝去的愛妾),再目睹此景時,帶來的是許多撩人愁緒的往事,見之斷腸傷神,一生都將相思憔悴矣。
尤其在黃昏時刻,烟靄迷茫,景色慘淡,更勾起了他的悲傷,最末一句還誇大到只需要幾個黃昏就能令他變憔悴,可見喪妾之痛是如何厲害;“能消幾個黃昏”對於失去愛妾的劉弇看來,仿佛來到一個催人泪下的境界 。

明人沈際飛評曰:“‘能消幾個黃昏’,恒語之有情者。‘能’字更吃緊。”(《草堂詩餘正集》卷一)確實,著一“能”字,則加强了感情的深度,更富于感染力量。
這首詞雖悼愛妾,非念正室,但其中沉痛哀傷之情,似不下于東坡的悼妻名作《江城子》(十年生死兩茫茫)。如近人俞陛雲所評,“撫今追昔,人之常情。此詞結末二句,何沉痛乃爾!”(《宋詞選釋》)。http://staff.whsh.tc.edu.tw/~huanyin/anfa/any/anfa_anything_6.htm
http://www.teachercn.com/zxyw/teacher/scjx/104541121329032.Html
http://www.tenyensoft.com/scwk/sc/zlz_cfyj.htm


收錄日期: 2021-04-25 21:08:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070414000051KK02011

檢視 Wayback Machine 備份