✔ 最佳答案
這一句不能獨立地解釋,
因為「如果想哭,可試試對嘉賓滿坐說個笑話紀念我」
才是一句完整的句子。
要明白這一句的深層意思,
先要知道這首歌整體說的是甚麼。
這首歌的「我」是一個已經死了的人,
歌詞內容是他對在世的家人、朋友的遺言。
在電影<常在我心>內,
這首歌是在戲的結尾內播出的,
當時陳奕迅飾演的小段已經死了。
我看這齣戲時印象最深刻的,
就是播這首歌的時候...
小段在戲中曾經說過,
一個人死的時候,最希望看到朋友們的笑臉,
這樣死的人才可以安心地離去。
其實死的人最希望看見活著的人過得開心、快樂,
這亦是<活著多好>歌詞的主旨。
有了以上的背景,
「如果想哭,可試試對嘉賓滿坐說個笑話紀念我」
這句歌詞的意思就更明顯了。
有滿坐的嘉賓,是因為當時在舉行喪禮。
小段(Eason)想他的朋友開心,
所以他叫參與喪禮的親友們用「說笑話」這個方式來紀念他,
希望大家懷著輕鬆、愉快的心情去送別他,
想像他仍然活著,仍然和大家一同生活,
這樣當大家想起他時才不至於太傷感,
可以繼續快樂地生活下去。
參考: 自己對這首歌的領悟和看<常在我心>後的感覺... by the way, 這首歌真的很感人... I love this song very much!