請幫我親自譯成中文

2007-04-14 3:45 pm
1.civil courts
2.the innocent party
3.A warranty that the goods are free from any claims by third parties and that the buyer will have quiet possession of the goods (s 14(1)(b))

回答 (3)

2007-04-15 11:22 pm
✔ 最佳答案
1.civil courts(市民的法庭)
2.the innocent party(無辜方)
3.A warranty that the goods are free from any claims by third parties and that the buyer will have quiet possession of the goods (s 14(1)(b)) [保證, 這批貨物沒有任何第三者索賠,購買者將有這批貨物的安靜的擁有(s 14 ( 1 ) (b)) ]
2007-04-14 5:23 pm
1.civil 法院 2.the 無辜一方 3.A 保單, 物品是從所有要求解脫由第三方並且買家將有物品(s 14(1)(b) 的) 安靜的財產
2007-04-14 4:07 pm
civil courts-民事法庭(不過你所指既應該係cout of first instance原訟法庭,因為係佢至會處理民事訴訟
the innocent party-社會主義
A warranty that the goods are free from any claims by third parties and that the buyer will have quiet possession of the goods (s 14(1)(b)) -保單, 物品是從所有要求解脫由第三方並且買家將有物品(s 14(1)(b) 的) 安靜的財產


收錄日期: 2021-04-18 21:49:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070414000051KK00726

檢視 Wayback Machine 備份