貼金是甚麼意思?
回答 (3)
2007-04-14 9:18 pm
✔ 最佳答案
在面上"貼金".....不是罵人的意思，但不是褒意詞。指責時可以說，開玩笑時也可以說。"貼金"的解釋如下：【貼金】
tiē jīn
VO. cover with gold leaf/foil; gild; touch up; prettify
在神佛塑像表面黏上金箔。比喻過分誇耀，美化：往自己臉上貼金。
參考: (0
2007-04-15 6:18 am
在面上"貼金"不是罵人的意思!
在面上"貼金"真正的意思是"給臉上增光"
在面上"貼金"真正的意思是"給臉上增光"
2007-04-14 1:46 pm
面上"貼金" (是負面的) = 令自己增添光彩
收錄日期: 2021-04-23 21:20:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070414000051KK00528