有句歌詞我唔識解呀

2007-04-14 8:40 am
歌詞係 Warm smell of colitas rising up through the air
咁當中colitsa係點解呢~?

回答 (5)

2007-04-14 8:48 am
✔ 最佳答案
Colatis是西班牙文,指「花蕾」,老鷹樂團用這個字暗指大麻,以避免招來麻煩。

2. colitas 96 up, 18 down

A wonderful pine smelling canabis that is grown in the mountains of Northern California. When smoked it gives the warm smell of christmas trees. The buds are long and very clean. Some of the best weed I have ever had the pleasure of smoking. It had a very strong level of THC and gave a powerful buzz. Back in "78" it was a hot comodity don't even know if it is still around.

Eagles tune "Hotel California" On a dark desert highway cool wind in my hair. Warm smell of "Colitas" rising up through the air.


相信都係類似大麻的植物
2007-04-14 10:22 pm
Colatis是西班牙文,指「花蕾」.
2007-04-14 5:26 pm
Colatis是西班牙文,指「花蕾」,老鷹樂團用這個字暗指大麻,以避免招來麻煩。

colitas 的溫暖的氣味上升通過空氣
2007-04-14 8:58 am
Colitas, "Little Tails", or its slang, "Little Buds".
On a dark desert highway, cool wind in my hair, warm smell of colitas, rising up through the air...
This part of the lyrics of the song "Hotel California", by the Eagles, brought on curiosity about the word, as the bigger quest for understanding the entire song itself has met with as many "ideas" as to its meaning... but...

The word "colitas" means literally, "Little Tails", thus use of the slang, "colitas", (as referenced in the song) meaning the burning of little marijuana 'tails/buds'.

NOTES:
Literal Meaning is "little tails"
Slang meanings as follows...
1. End buds of the marijuana plant.
2. Has been used to reference a part of the female anatomy, (use your imagination)
3. A person's butt.
Reference material for my definition was confirmed from Eagles management, as follows:
Irving Azoff a manager for the group: during the writing of the song 'Hotel California' by Messrs. Henley and Frey, the word `colitas' was translated for them by their Mexican-American road manager as 'little buds.


1. warm smell of colitas rising up through the air.
2. She has a hot colita.
3. Get your colita over here.


So colitsa is mean little buds!
2007-04-14 8:57 am
呢段歌詞一睇就知係 【 Hotel California】,呢個字 [colitas]係解作(花蕾), 意思0係當年係解作(大麻),因為當年宗教敏感及較保守,好多歌曲0既歌詞都唔能夠太露骨。雖然呢首歌0既歌詞,當年填寫時已經填得好小心,但當年宗教人士,將呢首歌列為敏感歌曲,覺得歌詞中有導人升仙感覺~


收錄日期: 2021-04-12 19:17:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070414000051KK00208

檢視 Wayback Machine 備份