「姣斯蹬篤」的正字與由來是怎樣的？

用戶114326

2007-04-14 8:21 am

廣府話俗語「姣斯蹬篤」的正字怎樣寫？它的由來又是怎樣的？

回答 (1)

Icarus

2007-04-17 3:39 am

✔ 最佳答案

「姣屍扽篤」：形容女子故作嬌媚的樣子。
亦作姣思扽或姣尸扽督，姣唔駛多講，但其餘三個字的正字，暫時看似未有公論。
什麼是呢?

字典說是“尻也、臀也、尾下竅也”。《正字通》：俗謂尾下竅曰[]。

Marco 兄在下面解答中作出了精僻的研究，不想剪貼，請看原文。

http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006110900225

2007-04-16 20:01:08 補充：
但就算是Macro兄的解答，也是分析加憶測，暫時找不到權威性的說法。

2007-04-17 18:17:37 補充：
對不起，錯字，是臆測，不是憶測。

參考: http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006110900225

👍 0 👎 0