簡單的句子翻譯 ...

ａ.早安，你剛上完課嗎？

ｂ.是的，我剛上完英文課。

Ａ.Good-morning, did you just have a class?

Ｂ.Type of I just ascended an over English language class.



ａ.你的英文老師是誰呢？

ｂ.麥克，他是我的英文老師，你呢？

Ａ.Who is your English teacher ?

Ｂ.Michael, he is my English teacher, and you?



ａ.天阿！跟我一樣。

ｂ.你覺得麥可老師人如何呢？

Ａ.Good heavens!Similar to me.

Ｂ.How do you like Michael's teacher person?



ａ.覺得麥可老師有時有點機車，你覺得呢？

ｂ.我也這麼覺得。

Ａ.Feel teacher Michael sometimes very motorcycle, do you feel?

Ｂ.I also feel so.



ｂ.你們下星期也是要考試嗎？

ａ.要阿！麥可老師要我們用英文來對話。

Ｂ.Will you also want to examine next week?

Ａ.Want!Teacher Michael wants us to have a conversation in English.



ｂ.麥可老師要我們找個拍檔坐三分鐘的對話。

ａ.那麼你找到你的拍檔了嗎？

Ｂ.Teacher Michael wants us to find a partner to make dialogue for three minutes.

Ａ.So did you find out your partner?



ｂ.不，我還沒有找到。

ａ.那我們一起吧！

Ｂ.Not, I haven't yet found out.

Ａ.That let's are together!



ｂ.好的，就這麼決定。

ｂ.你晚點有事情嗎？不如一起去吃飯。

Ｂ.Okay, decide so.

Ｂ.Do you order to occupy late?Have a meal rather and together.



ａ.走吧！要吃什麼呢？

ｂ.我想吃披薩。

Ａ.Leave, eat what?

Ｂ.I want to eat a pizza.



ａ.好的，去吃達美樂。

ｂ.去吃時先去運動一下好嗎？

Ａ.Okay, eat to attain beautiful joy.

Ｂ.Eat go first exercise a while good?



ａ.好的，要打籃球嗎？

ｂ.好的．我喜歡籃球，我的偶像是cobe，你呢？

Ａ.Okay, play basketball?

Ｂ.Okay, I like basketball, my idol is a cobe, and you?



ａ.我喜歡喬丹。

ｂ.等下我們誰輸就請客。

ａ.恩

Ａ.I like Jordan.

Ｂ.Waited for us?The book pays.

Ａ kidness.



＊　以上僅供參考，希望你不會覺得很亂－ˇ－　＊

a.早安，你剛上完課嗎？
-Good morning, have you finish your lesson?

b.是的我剛上完英文課。
-Yes, I had just finish my English lesson.

a.你的英文老師是誰呢？
-Who is your English teacher?

b.麥可，他是我的英文老師，你呢？
-Michael, he is my English teacher. How about you?

a.天啊！跟我一樣。
-Oh Heaven! We share the same English teacher.

b.你覺得麥可老師人如何呢？
-What do you think of Michael?

a.覺得麥可老師有時很機車，你覺得呢？
-I feel that he is kind of annoying, what do you think?

b.我也這麼覺得。
-I feel the same way.

b.你們下星期也是要考試嗎？
- You guys will be having test next week?

a.要啊！麥可老師要我們用英文來對話。
-Yes! Micheal wanted us to use English to converse.

b.麥可老師要我們找個拍檔作三分鐘的對話。
-Michael wanted us to find a group of friends to have a three minutes
conversation.

a.那麼你找到你的拍檔了嗎？
Have you found your friend?

b.不，我還沒有找到。
No, I have not.

a.那我們一起吧！
Let's do it together!

b.好的，就這麼決定。
Sure, so be it.

b.你晚點有事情嗎？不如一起去吃飯。
Are you free later? If you're free, let's have lunch together.

a.走吧，要吃什麼呢？
Let's go, what shall we eat?

b.我想吃披薩。
I would like to have pizza.

a.好的，去吃達美樂。
Sure, let's have Dominos Pizza.

b.去吃時先去運動一下好嗎？
Let's do some exercise for a while before we have our lunch.

a.好的，要打籃球嗎？
Sure, how about basketball?

b.好的，我喜歡籃球，我的偶像是cobe，你呢？
Sure, I like basketball, my idol is cobe, how abou you?

a.我喜歡喬丹。
I like Jordan.

b.等下我們谁書就請客。
The loser will be treating.

a恩。
Okay.

a: Did you just have a class?
b: Yeah, just had English.
a: Who is your English teacher?
b: Michael. Who is yours?
a: My goodness, he is mine, too.
b: What do you think about Michael?
a: I think sometimes he is critical. What do you think?
b: same here.
b: Are you having a test next week?
a: Yeah, Michael wants us to have a dialogue in English.
b: Michael wants us to have a three-minute conversation in English with a partner.
a: Have you found your partner yet?
b: No, I haven't.
a: How about you and I?
b: Deal.
b: Do you have anything later on? Wanna have lunch together?
a: OK, where to?
b: I'm thinking about Pizza.
a: OK, let go to Domino.
b: How about some exercise before lunch?
a: OK, how about basketball?
b: Good, I like basketball. My role model is Cobe, yours?
a: I like Jordan.
b: Whoever loses, lunch is on him.
a: Mm.


2007-04-15 21:59:37 補充：
抱歉,第一句漏了Good morning.

a.早安，你剛上完課嗎？
Morning, you just finished your class?

b.式的我剛上完英文課。
Yeah, I just finished my English class.

a.你的英文老師是誰呢？
Who's your teacher?

b.麥可，他是我的英文老師，你呢？
Michael, he's my english teacher, you?

a.天啊！跟我一樣。
Oh ny gosh!! Me, too.

b.你覺得麥可老師人如何呢？
How do you think about him?

a.覺得麥可老師有時很機車，你覺得呢？
I think he is lame, you?

b.我也這麼覺得。
U think so, too.

b.你們下星期也是要考試嗎？
Do you guys have a test next week?

a.要啊！麥可老師要我們用英文來對話。
yeh,! Michael wants us to use English to have a conversation.

b.麥可老師要我們找個拍檔作三分鐘的對話。
He asked us to find a partner and have a three minutes conversation.

a.那麼你找到你的拍檔了嗎？
So you found your partner?

b.不，我還沒有找到。
Nope, not yet.

a.那我們一起吧！
Then we can be partner!

b.好的，就這麼決定。
Cool, that's work it on.

b.你晚點有事情嗎？不如一起去吃飯。
Are you free? maybe we can go out to eat together.

a.走吧，要吃什麼呢？
Let's go, what do you want to eat foe Dinner/Lunch?

b.我想吃披薩。
I want to have pizza.

a.好的，去吃達美樂。
okay, than let's go to Dominos.

b.去吃時先去運動一下好嗎？
Before we go can I go excerise for a little bit?

a.好的，要打籃球嗎？
Yeh, wanna play basketball?

b.好的，我喜歡籃球，我的偶像是cobe，你呢？
yeh, I like basketballm Cobe is my favorite, you?

a.我喜歡喬丹。
I like Jordan more thought.

b.等下我們谁書就請客。
Then we play, and who we lose the game, who have to treat.

a恩。
Deal.