翻譯成日文, 請問"喜歡打麻將" 同 "每日都優遊自在, 享清福"的日文係咩?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-04-14 5:47 am

翻譯成日文, 請問"喜歡打麻將"
同 "每日都優遊自在, 享清福"的日文係咩?

回答 (5)

尼摩

2007-04-14 6:43 am

✔ 最佳答案

(父親)喜歡打麻將
。（お父さんは）マージャンが好きです。

每日都優遊自在, 享清福
。毎日悠々自適で暮らします。

參考: 自家手筆

👍 0 👎 0

愛

2007-04-16 11:32 pm

マージャンをすることが好きです=喜歡打麻將

毎日はすべてのんびりしてのびのびして、悠々自適で暮らします=每日都優遊自在, 享清福

參考: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

👍 0 👎 0

用戶49481

2007-04-16 9:48 am

マージャンをすることが好きです

👍 0 👎 0

yinyin

2007-04-15 8:44 pm

喜歡打麻將↓
マージャンをすることが好きです

每日都優遊自在, 享清福↓
毎日はすべてのんびりしてのびのびして、悠々自適で暮らします

`以上ga資料..希望可以幫到你啦..>v

參考: 日本網

👍 0 👎 0

zucchini

2007-04-14 2:47 pm

喜歡打麻將
マージャンが好きです。

每日都優遊自在, 享清福
悠々自適の毎日を過ごしています。

參考: 自己

👍 0 👎 0