見這個:
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E7%99%BC%E6%B3%A1%E8%86%A0&variant=zh-tw
只有 Polystyrene 一種叫法。
基本上你說 Polystyrene,其他人會明白的了。
2007-04-13 20:44:05 補充:
http://en.wikipedia.org/wiki/Polystyrene#Solid_Foam對於這一種 expanded polystyrene 有一個 tradename,叫做 Styrofoam。這樣就可以跟珍珠板或其他較高密度的 polystyrene 分別了。
2007-04-13 20:49:19 補充:
Polyfoam並不是發泡膠,而是那些用來整海綿、百潔布之類的物料啊。你看看 Dictionary.com的定義:
http://dictionary.reference.com/search?q=polyfoam&r=66polyurethane的中文叫聚氨酯。