翻譯 THX~ 不要用翻譯網翻譯出來

2007-04-14 4:13 am

The British National Lottery
28 TAN FIELD ROAD,
CROYDON, LONDON.
UNITED KINGDOM
(Customer Services)
Ref: UK/9420X2/68
Batch: 074/05/ZY369

I Happily announce to you the results of draw of the UK

NATIONAL LOTTERY, Online Sweepstakes International

program held on 12th April,2007. It is yet to be unclaimed and

you are getting the FINAL NOTIFICATION as regards this.

更新1:

You have therefore been approved to claim a total sum of ￡900,983.00 in cash credited to file KTU/9023118308/03. This is from a total cash prize of ￡900,983.00 shared amongst the first Twenty (21) lucky winners in this category B. PROCEDURES FOR CLAIMS: NON UK RESIDENT WINNERS ARE

更新2:

HOWEVER REQUESTED TO CONTACT THE FIDUCIARY AGENT ATTACHED TO DRAW ASAP UK LOTTERY{CLAIMS DEPT}FIDUCIARY AGENT:MRS CAROLINE SMITH EMAIL:[email protected]

更新3:

VERIFICATION FORM: TO AUTHENTICATE YOUR EMAIL ADDRESS FROM YOUR WEBMAIL PROVIDER AND RECORD PURPOSES,WE DO REQUIRE YOU TO SEND THESE INFORMATION TO US ASAP.FULL NAME.......WINNING E-MAIL ADDRESS.... FULL ADDRESS:..SEX:...AGE...OCCUPATION...TEL...MOBILE...COUNTRY...

更新4:

Thank you for being part of our online promotional lottery program. Yours Truly,Sir Williams Totti. Co-Coordinator (Online Promo Programme).

更新5:

這說了些甚麼呀!還有請翻譯所有英文呀，謝謝各位。。。。。。。。

更新6:

chy52gxe7，我想問你這篇野係講咗啲咩被我聽呀？？？？？？？？？？？

更新7:

你可以再補充嫁，唔係咩？？？？？？

更新8:

：▅▄▃▂▁●↑※哈!我就係...※↓○▁▂▃▄▅我想問你這篇野係講咗啲咩被我聽呀？？？？？？？？？？？

回答 (3)

用戶124896

2007-04-14 4:21 am

✔ 最佳答案

英國國家彩票28場檀道克羅伊登倫敦. 英國(客戶服務)參:uk/9420x2/68批量: 我愉快地向大家公佈074/05/zy369結果得出的英國國家彩票, 在線國際比賽計劃於4月12日P.1997-1998,2007. 這仍有待認領,最後通知你越至於此.

於是你被批准為記名總和￡900,983.00現金存入檔案ktu/9023118308/03. 這是從總獎金900,983.00分擔￡21(21)幸運的第一本類得獎乙索賠程序:無屋居住贏家

不過受託代理人接洽ASAP重視借鑒英國彩票陳春債權務委員3195受託代理人:杜連山史密斯電子郵件:[email protected]

2007-04-14 23:00:08 補充：
核查方式: 認證您電子郵件地址,並從你的WebMail提供商紀錄,我們要求你們送這些資料對美國 37名獲獎asap.full電子郵件地址: 全部地址...性別...年齡...手提電話...國家... (你e一段結尾有d怪)謝謝你作為我們網上宣傳彩節目. 你們真(Yours Truly)威廉姆斯totti先生.(Sir Williams Totti) 合作協調員(在線宣傳片節目). ((Yours Truly))-->e個字唔多明同埋呢...我最多只可以保充300字(yahoo知識+話o既)

👍 0 👎 0

用戶7793

2007-04-19 9:17 pm

英國的全國抽獎28 TAN 領域路, CROYDON, 倫敦。英國(顧客服務) Ref: UK/9420X2/68 批: 074/05/ZY369 我愉快地宣佈對您英國的凹道的結果全國抽獎, 網上賭金全贏制國際節目舉行了在2007 年4月12 日, 。它將未經要求和您得到最後的通知關於這。您因此被批准要求?900,983.00 的一個總和現金相信對文件KTU/9023118308/03 。這是從?900,983.00 一個總現金獎被分享在第一二十(21) 幸運優勝者之中在這個類別B 。規程為要求: 非英國常駐優勝者是請求與信託代理聯繫附有儘快畫英國LOTTERY{CLAIMS DEPT}FIDUCIARY AGENT:MRS CAROLINE 史密斯EMAIL:[email protected] 證明形式: 證實您的電子郵件從您的WEBMAIL 提供者和紀錄PURPOSES, 我們要求您寄發這些資訊到美國ASAP.FULL 名字.......winning 電子郵件.... 充分的ADDRESS:..SEX:... 年齡... 職業... 電話... 機動性... 國家... 謝謝是我們的網上增進抽獎節目的一部分。敬上, 威廉斯・Totti 先生。Co 協調員(網上電視節目預告節目) 。

👍 0 👎 0

用戶125005

2007-04-16 5:30 am

英國國家彩票28場檀道克羅伊登倫敦.
英國(客戶服務)參:uk/9420x2/68批量: 我愉快地向大家公佈074/05/zy369結果得出的英國國家彩票, 在線國際比賽計劃於4月12日P.1997-1998,2007. 這仍有待認領,最後通知你越至於此. 於是你被批准為記名總和￡900,983.00現金存入檔案ktu/9023118308/03. 這是從總獎金900,983.00分擔￡21(21)幸運的第一本類得獎乙索賠程序: 無屋居住,但得獎者請與受託代理人ASAP重視借鑒英國彩票陳春債權務委員3195受託代理人:尤卡洛琳史密斯權證地址:[email protected]. 英國核查方式:一 uthenticate你從你的WebMail提供商和電子郵件地址紀錄,我們需要你送這些資料對美國亞細安獲獎全稱37頁的電子郵件地址: 全部地址:..性別:年齡::::::電話佔用. ::::::移動謝謝你作為我們網上宣傳彩節目. 你真先生威廉姆斯totti. 合作協調員(在線宣傳片節目).

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 20:27:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070413000051KK05290

檢視 Wayback Machine 備份