轉english

2007-04-14 1:57 am
踏 入 香 港 迪 士 尼 樂 園 , 就 恍 如 進 入 了 一 個 奇 妙 國 度 ! 在 米 奇 老 鼠 和 其 他 迪 士 尼 朋 友 的 陪 伴 下 , 遊 人 可 以 在 「 美 國 小 鎮 大 街 」 、 「 幻 想 世 界 」 、 「 探 險 世 界 」 和 「 明 日 世 界 」 展 開 童 話 式 的 奇 妙 之 旅 , 超 越 時 空 , 實 現 一 切 夢 想 !

香 港 迪 士 尼 樂 園 設 有 獨 一 無 二 的 特 色 景 點 、 兩 家 迪 士 尼 主 題 酒 店 , 以 及 多 姿 多 采 的 購 物 、 飲 食 和 娛 樂 設 施 , 處 處 洋 溢 歡 笑 , 妙 趣 事 情 皆 是 看 得 見 、 觸 得 著 。
更新1:

香 港 迪 士 尼 樂 園 - 更 多 明 日 世 界

更新2:

今 年 夏 天, 香 港 迪 士 尼 樂 園 增 添 了 三 個 遊 樂 設 施 , 為 大 家 帶 來 更 多 歡 樂 。 「 馳 車 天 地 」 裏, 小 朋 友 可 駕 駛 電 動 賽 車 載 著 父 母 在 未 來 公 路 上 盡 情 奔 馳 。 在 「 幸 會 史 迪 仔 」 互 動 劇 場 內, 星 際 寶 貝 史 迪 奇 會 以 廣 東 話 、 英 語 及 國 語 跟 你 談 天 說 地 、 大 開 玩 笑 ! 而 「 U.F.O. 地 帶 」 是 噴 水 遊 樂 區, 於 炎 炎 夏 日 為 一 家 大 小 帶 來 透 心 涼 快 的 樂 趣 。

更新3:

煙花 english is what?

回答 (2)

2007-04-14 2:04 am
✔ 最佳答案
踏 入 香 港 迪 士 尼 樂 園 , 就 恍 如 進 入 了 一 個 奇 妙 國 度 ! Dr.eye: Step foot on Disneyland of Hong Kong, enter a wonderful country all of a sudden! 在 米 奇 老 鼠 和 其 他 迪 士 尼 朋 友 的 陪 伴 下 , 遊 人 可 以 在 「 美 國 小 鎮 大 街 」 、 「 幻 想 世 界 」 、 「 探 險 世 界 」 和 「 明 日 世 界 」 展 開 童 話 式 的 奇 妙 之 旅 , 超 越 時 空 , 實 現 一 切 夢 想 ! Dr.eye: Strange mouse guide person under the company, Buddhist nun of friend while being other in rice, it is can at ' U.S.A. small town street ' in visitor, ' illusion world ', ' explore by world ' and ' world of tomorrow ' launch wonderful tour of fairy tale of, across time and space, realize all dreams!

香 港 迪 士 尼 樂 園 設 有 獨 一 無 二 的 特 色 景 點 、 兩 家 迪 士 尼 主 題 酒 店 , 以 及 多 姿 多 采 的 購 物 、 飲 食 和 娛 樂 設 施 , 處 處 洋 溢 歡 笑 , 妙 趣 事 情 皆 是 看 得 見 、 觸 得 著 。 Dr.eye: Disneyland of Hong Kong consists of the unique characteristic beauty spot, two to guide theme hotels of the Buddhist nun of persons, and the colourful shopping, diet and recreational facilities that picked more, are permeated with laughing heartily everywhere, can all see, touch the wonderful interesting thing.
香 港 迪 士 尼 樂 園 - 更 多 明 日 世 界 Dr.eye: World of Disneyland of Hong Kong - more tomorrow

今 年 夏 天, 香 港 迪 士 尼 樂 園 增 添 了 三 個 遊 樂 設 施 , 為 大 家 帶 來 更 多 歡 樂 。 Dr.eye: This summer, added three recreation facilities in Disneyland of Hong Kong, bring more happiness to everybody. 「 馳 車 天 地 」 裏, 小 朋 友 可 駕 駛 電 動 賽 車 載 著 父 母 在 未 來 公 路 上 盡 情 奔 馳 。 Dr.eye: When gallop across the car world, child is it have a match car-mounted parents run quickly heartily at future highway while being electronic to drive. 在 「 幸 會 史 迪 仔 」 互 動 劇 場 內, 星 際 寶 貝 史 迪 奇 會 以 廣 東 話 、 英 語 及 國 語 跟 你 談 天 說 地 、 大 開 玩 笑 ! Dr.eye: In ' nice to meet history guide son ' in the interdynamic theater, the interplanetary treasure's history can talk of everything under the sun with you to guide, joke! 而 「 U.F.O. 地 帶 」 是 噴 水 遊 樂 區, 於 炎 炎 夏 日 為 一 家 大 小 帶 來 透 心 涼 快 的 樂 趣 。 Dr.eye: And ' U.F.O. Area ' spray water person who travel, YanYan Yu big or small to bring heart cool enjoyment completely for one in summer.
參考: Dr.eye
2007-05-01 10:52 pm
真是直譯 = ="


收錄日期: 2021-04-20 22:05:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070413000051KK04242

檢視 Wayback Machine 備份