翻譯英文 20+

In mother-in-law Huo's childhood, the toy that she can have is only a toy of some self-control. She will pick up paper from some places , in order to make the simulation furniture of small chair , bed , desk ,etc., in addition she can make by oneself some with doll that cotton formate , this mother-in-law she Huo toy do in the proper way as a child too. Her dream as a child of mother-in-law Huo was studying. Studieding , this dream has been mother-in-law Huo's greatest wish as a child all the time , it represents and has money in that era when she grew the place but can study , that is a symbol of the rich household. But mother-in-law Huo's family circumstances at that time were not rich, her father was a smoker as a child from her, will not help to mend the livelihood, so, only have her mother left to make nothing of hardships to work to support mother-in-law Huo every day she and her elder brother.

1)霍婆婆於少年時期到來香港,也就是英政府管轄香港的時候。而當她到了香港時,她是跟隨媽媽與哥哥居住在油麻地那個地方的小房子裡。隨著自己的長大,霍婆婆到了香港後便跟媽媽一起打雜,以幫補家用。這就是霍婆婆的少年時代。
2)在第二次世界大戰時,霍婆婆一直都是藏在屋內,靠吃雜量為生。當後來到了香港的時侯,她的哥哥是替日本軍煮飯,然後那些日本人吃剩下的食物便拿回家給霍婆婆。後來在日本軍走後,霍婆婆的生活得以改善。後來她更經她的表親認識了丈夫,他們二人在婚後雖一起工作,但過得很開心。

1) Grandma Huo arrives Hong Kong in the youth time, also is English Government has jurisdiction over Hong Kong's time.But when she arrived Hong Kong, she is follows mother and elder brother lives in the Youmadi that place small house.Along with own coarsening, after Grandma Huo arrived Hong Kong then together to do odd jobs with mother, helped out financially home use.This is Grandma Huo's teen.

2) when Second World War, Grandma Huo continuously all is hides in the room, depends on eats the mixed quantity for to live.When afterwards arrived Hong Kong's time, her elder brother was cooks a meal for the Japanese armed forces, then these Japanese eat food then taking the goods home who is left over to give Grandma Huo.Afterwards walked after the Japanese armed forces, Grandma Huo's life could improve.Afterwards she passed through her the cousin to know the husband, although their two people worked together after the marriage, but crossed very much happy.

Mother-in-law Huo come Hong Kong on juvenile period, that is to say Great Britain government in administering Hong Kong. And when she has reached Hong Kong, she has followed mother and elder brother and lived in that small house of the place of Yau Ma Tei. With growing up one's own, mother-in-law Huo does odds and ends with mother after reaching Hong Kong, mend the family expenses in order to help. This is mother-in-law Huo's boyhood.
2)In during the World War world for the second time, mother-in-law Huo has been all hiding in the room all the time, by making a living by eating miscellaneous quantity. Hou when reaching Hong Kong later, her elder brother cooks for the Japanese army, then those Japeneses eat the food left and bring and come back home to give to mother-in-law Huo. After Japanese army left later, the life of mother-in-law Huo can be improved. Her cousin knew the husband later on she, they two people work together after marriage, cross very happily.
1)霍婆婆於少年時期到來香港,也就是英政府管轄香港的時候。而當她到了香港時,她是跟隨媽媽與哥哥居住在油麻地那個地方的小房子裡。隨著自己的長大,霍婆婆到了香港後便跟媽媽一起打雜,以幫補家用。這就是霍婆婆的少年時代。
2)在第二次世界大戰時,霍婆婆一直都是藏在屋內,靠吃雜量為生。當後來到了香港的時侯,她的哥哥是替日本軍煮飯,然後那些日本人吃剩下的食物便拿回家給霍婆婆。後來在日本軍走後,霍婆婆的生活得以改善。後來她更經她的表親認識了丈夫,他們二人在婚後雖一起工作,但過得很開心。

Howard on the young mother come to Hong Kong, Hong Kong is the jurisdiction of the British government. When she came to Hong Kong, she was living with her mother and brother, Yau Ma Tei place in a small house. With their growing up together, with her mother after her mother-in-law to Hong Kong together miscellaneous services to help the household. This is Howard's grandmother and youth. 2) In World War II, Howard has been hidden in her mother-in-law's house, Kao Chi miscellaneous living volume. When Hong Kong later in, her brother is a cook for the Japanese military. Japanese who would then take it home to eat the food left Howard grandmother. Later, the Japanese army left, Howard's grandmother's living improved. Later, she recognized her husband by her cousins, although two of them work together in marriage, but they very happily.

1)Grandma Huo arrives Hong Kong to the youth time, also is the English government has jurisdiction over Hong Kong time. But when she arrived Hong Kong, she is follows mother and elder brother lives in the Youmadi that place young house. Along with own growing up, after Grandma Huo arrived Hong Kong then together to do odd jobs with mother, by home use. This is Grandma Huo's youth time.
2)When Second World War, Grandma Huo continuously all is hides in the room, depends on eats the mixed quantity for to live. When afterwards arrived Hong Kong's time, her elder brother was cooks a meal for the Japanese armed force, then these Japanese eat food which is left over then to bring back the family to Grandma Huo. Afterwards walked after the Japanese armed force, Grandma Huo's life could improve. Afterwards she passed through her the cousin to know the husband, their two people although worked together after the marriage, but crossed very much happy.

1)Mother-in-law Huo comes in Hong Kong in juvenile period, when thatting is to say that Great Britain's government administered Hong Kong. And when she has reached Hong Kong, she has followed mother and elder brother and lived in that small house of the place of Yau Ma Tei. With grow up one's own, mother-in-law Huo has reached have done odds and ends with mother after Hong Kong, in order to help to mend the family expenses. This is mother-in-law Huo's boyhood. <2 br>), in world during the World War, mother-in-law Huo hide in room, by take miscellaneous quantity make a living for the second time. Hou when reach Hong Kong later, elder brother of her to cook for Japan army, then those Japeneses eat the food left and bring and come back home to give to mother-in-law Huo. After Japanese army left later, the life of mother-in-law Huo can be improving. Her cousin knew the husband later on she, though they two people work together after marriage, but cross very happily.

1)Grandma Huo arrives Hong Kong in the youth time, also is English Government has jurisdiction over Hong Kong's time.But when she arrived Hong Kong, she is follows mother and elder brother lives in the Youmadi that place small house.Along with own coarsening, after Grandma Huo arrived Hong Kong then together to do odd jobs with mother, helped out financially home use.This is Grandma Huo's teen
2) when Second World War, Grandma Huo continuously all is hides in the room, depends on eats the mixed quantity for to live.When afterwards arrived Hong Kong's time, her elder brother was cooks a meal for the Japanese armed forces, then these Japanese eat food then taking the goods home who is left over to give Grandma Huo.Afterwards walked after the Japanese armed forces, Grandma Huo's life could improve.Afterwards she passed through her the cousin to know the husband, although their two people worked together after the marriage, but crossed very much happy.