英文工程項目

2007-04-14 12:29 am
想請教各位, 如果翻譯以下項目做英文~
供應及安裝.........
1) 玻璃牆身
2) 招牌位木圍身及不銹鋼燈槽板
3) 地台木紋膠地板
4) 石膏板隔格
5) 房門連門框
6) 雙掩房門連門框
7) 全場牆身牆紙
8) 地台鋪方塊地毯

回答 (1)

2007-04-14 12:44 am
✔ 最佳答案
1) 玻璃牆身
glass wall
2) 招牌位木圍身及不銹鋼燈槽板
Wooden frame , stainless steel reflector/ trough
3) 地台木紋膠地板
polymer/plastic floor in wood pattern
4) 石膏板隔格
separator (lime/carbonate)
5) 房門連門框
Room door with frame
6) 雙掩房門連門框
2-sided hinge door with frame
7) 全場牆身牆紙
all walls on wall paper
8) 地台鋪方塊地毯
square carpets on floor


收錄日期: 2021-04-10 16:09:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070413000051KK03555

檢視 Wayback Machine 備份