翻譯 20+

Name:Fok Kin Yip
Age:78
Ancestral home: Shuande
The year of birth: Dragon
The birthday: The twenty second of the fifth lunar month
Disease: Ears once inflammation, tried to make the stock produce the main skill rising and falling to fluctuate when being young, succeeding, there is no question now

Name: Fok Kin Yip
Age: 78
Native : Shuande
Chinese astrology: Dragon
Day of birth: The twenty second of May in Chinese calendar
Disease: not affected by any disease and being healthy but suffered ears inflammation when young before undergone successful medical operation.
( Or I’m healthy and do not suffer any disease. However, I suffered ears inflammation when I was young before I undergone a successful medical operation.)
Everyone is special.
Everyone's experience is unforgettable.
A 78-year old woman experienced the period of the British Colonisation in Hong Kong and the Japanese invasion of Chinese during World War II. These unforgettable events was recorded in the history. However, is it worth compare to the old woman's experience?
Hong Kong in the present has a astonishing differences compare to the Hong Kong In the past. From a small fishing village, it became a metropolitan nowadays. Before these changes, in 50 years ago, what kind of lives they lived in? How they survived these years? I wonder.
A 78-year-old woman, the experience of a life, are proved one by one in the memoirs.

Name: Huo JianYe
Age: 78
Ancestral home: Shuande
The year of birth: Dragon
The birthday: The twenty second of the fifth lunar month
Disease: Ears once inflammation, tried to make the stock produce the main skill rising and falling to fluctuate when being young, succeeding, there is no question now

姓名:霍健業
年齡:78
祖籍:順德
生肖:龍
生日:農曆五月廿二日
疾病:年輕時耳朵曾發炎,嘗試做手術,成功,現在沒有什麼問題
=
name: Huo Chienyeh age: 78 ancestral homes: Shunde year in which one was born as represented by an animal: Dragon birthday: Lunar calendar in May twenty on second disease: The young time ear once became inflamed, the attempt underwent the surgery, the success, now no question

Name:Fok Kin Yip
Age:78
Ancestral home: Shuande
The year of birth: Dragon
The birthday: The twenty second of the fifth lunar month
Disease: Ears once inflammation, tried to make the stock produce the main skill rising and falling to fluctuate when being young, succeeding, there is no question now