翻譯....thx .....急...!!!!

Drinking tea should pay attention, the ginseng tea, the lotus flower seed pod kind tea, the red jujube, Huang Chi, the Chinese angelica swell tea, cheminzi tea, flower-scented green tea (rose flower-scented green tea, peppermint
tea, chrysanthemum tea, jasmine tea), all possibly increases the womb contraction perhaps the hemorrhage, therefore not suitable drinks, the aloe dew, woodberry, the Chinese angelica, the saffron crocus, the barberry, the black settlus, the
water fennel vegetable seed, the Chinese cassia tree, the hyssop,
the osdith kinds, the graceful till radish grass, the rosemary, the tansy and so
on also has stimulates the function which the womb perhaps invigorates
the blood, similarly does not suit the pregnant woman edible. The green tea or the black tea can guard against the cancer, when is
pregnant embryo just when cell differentiation long-term, therefore
little drinks one quite to be good.

How swells?
Temperature: Swells the flower-scented green tea completely to use
lukewarm water ﹝ approximately 70-80C ﹞ to swell ﹝ in order to
avoid destroys its ingredient, the flower-scented green tea does not
like the common tea to be possible to be thermostable ﹞.
Amount used: The colored leaves of grass amount used and the water
proportion approximately is 1: 50 ﹝ is 1 male gram colored leaves of
grass adds on 50 milliliters water ﹞.
Time: Swells the time because of the flowers and plants type different
and different, usually is about 5-7 minute ﹝ soaks the time too
long, ingredient although quite thick, the flavor or the fragrance
actually can change astringently, possibly can compare is not tasty
﹞.
Sweetness: Swells the flower-scented green tea non- to be essential,
do not have to add the white sugar, in order to avoid the destruction
flower-scented green tea flavor, may add the hard sugar, the honey or
the maple tree thick liquid (may use little heat content sweet
chrysanthemum leaf not to substitute)

2007-04-13 14:38:54 補充：
certainly correct!!!

thank you

Drinking tea should pay attention, the ginseng tea, the lotus flower seed pod kind tea, the red jujube, Huang Ch'i, the Chinese angelica swell the tea, 決明子 the tea, the flower-scented green tea (rose flower-scented green tea, peppermint tea, chrysanthemum tea, jasmine tea), all possibly increase the womb contraction perhaps the hemorrhage, therefore not suitable drinks, the aloe dew, 木莓, the Chinese angelica, the saffron crocus, the barberry, are black 升麻, the water fennel vegetable seed, the Chinese cassia tree, the hyssop, 蕨類, the graceful 陀 radish grass, the rosemary, the tansy and so on also has stimulates the function which the womb perhaps invigorates the blood, similarly does not suit the pregnant woman edible. The green tea or the black tea can guard against the cancer, when is pregnant embryo just when cell differentiation long-term, therefore little drinks 1. quite to be good. How swells? Temperature: Swells the flower-scented green tea completely to use lukewarm water ﹝ approximately 70-80 ﹞ to swell ﹝ in order to avoid destroys its ingredient, the flower-scented green tea does not like the common tea to be possible to be thermostable ﹞. Amount used: The colored leaves of grass amount used and the water proportion approximately is 1: 50 ﹝ is 1 male gram colored leaves of grass adds on 50 milliliters water ﹞. Time: Swells the time because of the flowers and plants type different and different, usually is about 5-7 minute ﹝ soaks the time too long, ingredient although quite thick, the flavor or the fragrance actually can change astringently, possibly can compare is not tasty ﹞. Sweetness: Swells the flower-scented green tea non- to be essential, do not have to add the white sugar, in order to avoid the destruction flower-scented green tea flavor, may add the hard sugar, the honey or the maple tree thick liquid (may use little heat content sweet chrysanthemum leaf not to substitute)