唔該幫我番翼成英文(5)

2007-04-13 8:14 pm

幫我番翼這句 the activities that tourists do there 急!!!

回答 (5)

2007-04-13 8:28 pm

✔ 最佳答案

the activities that tourists do there:那活動即旅客在做／進行中

通常都應該不會說成旅客在那裡做活動，可能因為英文好多時翼中文要調轉
但這意思不同
意思是話說明（（那活動））在那兒
主要不是在於旅客
是告訴人那＜＜活動＞＞　而更詳細就說明旅客在做

👍 0 👎 0

2007-04-13 10:33 pm

遊客在那兒進行活動

👍 0 👎 0

2007-04-13 8:30 pm

遊客在那裡進行的活動

👍 0 👎 0

2007-04-13 8:19 pm

遊人那裡的活動

2007-04-14 22:56:02 補充：
^~^ Certainly Correct !!!

👍 0 👎 0

2007-04-13 8:19 pm

那導遊在那裡做活動

👍 0 👎 0