譯普通話拼音劇本 十萬火急!!今日內要!!

第四幕（家中，媽媽在收拾東西）
di si mu (jia zhong, ma ma zai shou shi dong xi)

媽媽：（收拾一會兒，看到書底下的帳單，拿起來看）這裡怎麼會有銀行催繳帳單呢？而且金額這麼大, 奇怪?（爸爸從外回來，媽媽連忙收起帳單迎向爸爸）
ma ma : (shou shi yi hui er, kan dao shu di xia de zhang dan , na qi lai kan) zhe li zen me hui you yin hang cui jiao zhang dan ne? er qie jin e zhe me da, qi guai? (ba ba cong wai hui lai, ma ma lian mang shou qi zhang dan ying xiang ba ba)

爸爸：老婆我回來了（說完癱坐在椅子上）
ba ba : lao po wo hui lai le (shuo wa tan zuo zai yi zi shang)

媽媽：回來啦，今天工作還好嗎？
ma ma: hui lai le, jin tian gong zuo hai hao ma?

爸爸：（暴怒起來）我被公司辭退了，你滿意了嗎？為什麼還要來煩我？
ba ba : (bao nu qi lai) wo bei gong si chi tui le, ni man yi le ma? wei shen me hai yao lai fan wo ?

媽媽：（聽得呆了，簡直不敢相信自己所聽見的）你……你說什麼，你被公司辭退了，那……這些怎麼辦？（媽媽將帳單微微遞出）
ma ma: (ting de dai le, jian zhi bu gan xiang xin zi ji suo ting jian de ) ni ... ni shuo shen me, ni bei gong si chi tui le, na .... zhe xie zen me ban? (ma ma jiang zhang dan wei wei di chu)

爸爸：（爸爸一把搶過帳單）這些為什麼在你手上，我不是叫你不要管這些事情嗎？
ba ba:( ba ba yi ba qiang guo zhang dan ) zhe xie wei shen me zai ni shou shang, wo bu shi jiao ni bu yao guan zhe xie shi qing ma?

媽媽：可是，這麼多錢，為什麼不讓我知道？
ma ma: ke shi , zhe me duo qian, wei shen me bu rang wo zhi dao?

爸爸：（大吼）你夠了沒有？現在工作也沒了，怎麼樣？你滿意了吧
ba ba:(da hou) ni gou le mei you? xian zai gong zuo ye mei le, zen me yang? ni man yi le ba

媽媽：（氣得臉色發白）我為什麼要滿意，你知道說這些話多傷人嗎？（邊哭邊跑出去,不久之後…）
ma ma: (qi de lian se fa bai) wo wei shen me yao man yi, ni zhi dao shuo zhe xie hua duo shang ren ma? (bian ku bian pao chu qu, bu jiu zhi hou ....)

電話：張先生嗎，你太太出車禍了，現在正在急救中，請你儘速到醫院一趟
dian hua: zhang xian sheng ma, ni tai tai chu che huo le, xian zai zhen zai ji jiu zhong, qingni jin su dao yi yuan yi tan.