✔ 最佳答案
旁白:這故事是發生在一個一家三口的現代家庭,父母子女三人各自有各自為未來的期待,在追尋的過程中卻發覺許多過去認定為可靠的事物,都一一發生狀況,察覺人世間的不可預料與不可信任,漸漸徬徨,不知所措
( pánɡ bái : zhè ɡù shi shì fā shēnɡ zài yī ɡè yī jiā sān kǒu de xiàn dài jiā tínɡ , fù mǔ zǐ nǚ sān rén ɡè zì yǒu ɡè zì wèi wèi lái de qī dài , zài zhuī xún de ɡuò chénɡ zhōnɡ què fā jué xǔ duō ɡuò qù rèn dìnɡ wéi kě kào de shì wù , dōu yī yī fā shēnɡ zhuànɡ kuànɡ , chá jué rén shì jiān de bù kě yù liào yǔ bù kě xìn rèn , jiàn jiàn pánɡ huánɡ , bù zhī suǒ cuò )
(第一幕)開始時三人在客廳,父親在看書,母親疊衣服,女兒寫作業。
( ( dì yī mù ) kāi shǐ shí sān rén zài kè tīnɡ , fù qīn zài kàn shū , mǔ qīn dié yī fu , nǚ ér xiě zuò yè . )
女兒:爸!爸!我們家真的要移民到美國去嗎?
( nǚ ér : bà ! bà ! wǒ men jiā zhēn de yào yí mín dào měi ɡuó qù mɑ ? )
爸爸:嗯!是啊,怎麼?不想去啊!在你年輕的時候,一定要努力充實自己,發展興趣, 為了讓你有更好的環境充實自己,爸爸可是費了好大的功夫才取得這個機會。
( bà bɑ : nɡ4 ! shì ɑ , zěn me ? bù xiǎnɡ qù ɑ ! zài nǐ nián qīnɡ de shí hou , yī dìnɡ yào nǔ lì chōnɡ shí zì jǐ , fā zhǎn xìnɡ qù , wèi le rànɡ nǐ yǒu ɡènɡ hǎo de huán jìnɡ chōnɡ shí zì jǐ , bà bɑ kě shì fèi le hǎo dà de ɡōnɡ fu cái qǔ dé zhè ɡe jī huì . )
女兒:美國有什麼好的嘛!
( nǚ ér : měi ɡuó yǒu shén me hǎo de mɑ ! )
爸爸:爸爸可是過多方面的研究,又徵詢多位專家的意見,這個根據專家的分析啊……
( bà bɑ : bà bɑ kě shì ɡuò duō fānɡ miàn de yán jiū , yòu zhēnɡ xún duō wèi zhuān jiā de yì jiàn , zhè ɡe ɡēn jù zhuān jiā de fēn xī ɑ … … )
媽媽:好了,吃飯了。
( mā mɑ : hǎo le , chī fàn le . )
【說明】
1)「爸爸」的正確標注是 ( bà bɑ )。
2)「時候」的正確標注是 (shí hou)。規範的依據:《普通話水平測試實施綱要》 [表一] 4227* 時候( shí hou )。
《拼音大師》國際中文版
http://input.foruto.com/cccls/PMI.html
=====關於「嗯」字===========
嗯〔嗯〕
拼音:ng 2
粵語拼音:ng2
部首:口
剩餘筆畫:10
Unicode:55EF 倉頡碼:RWKP
[英文解釋]
INTJ. indicating questioning
[解釋]
歎詞,表示疑問:你說什麼,嗯?
㊣《普通話水平測試實施綱要》收錄普通話常用音節有400個,本字典以此為收錄標準,普通話沒有收錄【嗯】讀音ng2。
嗯〔嗯〕
拼音:ng 3
粵語拼音:ng5
部首:口
剩餘筆畫:10
Unicode:55EF 倉頡碼:RWKP
[英文解釋]
INTJ. indicating surprise
[解釋]
歎詞,表示不以為然或出乎意料:嗯,怎麼會呢?
㊣《普通話水平測試實施綱要》收錄普通話常用音節有400個,本字典以此為收錄標準,普通話沒有收錄【嗯】讀音ng3。
嗯〔嗯〕
拼音:ng 4
粵語拼音:ng6
部首:口
剩餘筆畫:10
Unicode:55EF 倉頡碼:RWKP
[英文解釋]
INTJ. indicating a reply
[解釋]
歎詞,表示肯定、答應:嗯,我一定去!
㊣《普通話水平測試實施綱要》收錄普通話常用音節有400個,本字典以此為收錄標準,普通話沒有收錄【嗯】讀音ng4。
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html