翻譯英文 急

2007-04-13 4:14 pm
Ashley's fan mail service try's their best to get personal messages to Ashley. Please note, they do not send autographed pics without a SASE (Self Addressed Stamped Envelope with (2) 39?cent stamps). The minimum size return envelope is 8X10. They thank you for your understanding and patience.


點解呀??
唔明呀!
help

thz

回答 (7)

2007-04-13 4:23 pm
✔ 最佳答案
Ashley迷郵遞服務會盡力把個人訊息送到Ashley手上

請注意, 如果你不是用SASE(已貼上兩個39分郵票的回郵信封), 他們不會寄簽名相片給你

信封最小要8吋x10吋

多謝你的諒解及耐性

2007-04-14 15:48:32 補充:
你o係美國?
如果你o係香港, 39分一定唔夠佢o地寄俾你...
而且你冇咁易買到美國郵票
我諗你要問o下佢o地或者郵局你應該點做
2007-04-13 7:07 pm
Ashley迷郵遞服務會盡力把個人訊息送到Ashley手上
請注意, 如果你不是用SASE(已貼上兩個39分郵票的回郵信封), 他們不會寄簽名相片給你
信封最小要8吋x10吋
多謝你的諒解及耐性
參考: ME
2007-04-13 6:40 pm
Ashley's 表崇拜信件服務try's 他們最佳收到個人消息對Ashley 。請注意, 他們不送親筆簽名的pics 沒有SASE (自已演講的被蓋印的信封與(2) 39?cent 郵票) 。極小的大小回歸信封是8X10 。他們感謝您您的理解和耐心。
2007-04-13 6:13 pm
Ashley迷郵遞服務會盡力把個人訊息送到Ashley手上~
請留意, 如果你不是用SASE(已貼上兩個39分郵票的回郵信封), 他們不會寄簽名相片給你
信封最小要〔8吋x10吋〕
多謝你的體諒及耐性~
參考: ~me~
2007-04-13 5:13 pm
Ashley's是崇拜者來信服務try他們最好得個人消息去Ashley's。 請注意,沒有Size 他們不發送簽名於的電影(自我在把信封蓋上的(2)39寫上位址嗎? 分郵票)。 這封最小尺寸返回信封是8X 10。 他們謝謝你的理解和忍耐。
2007-04-13 5:04 pm
Ashley 的表崇拜信件服務嘗試的他們最佳收到個人消息對Ashley 。請注意, 他們不送親筆簽名的pics 沒有SASE (自已演講了被蓋印的信封與(2) 39?cent 郵票) 。極小的大小回歸信封是8X10 。他們感謝您您的理解和耐心
2007-04-13 4:38 pm
亞士厘的歌/影迷郵遞服務已盡可能把所收到的訊息以私人方式轉交給亞士厘, 但請留意, 如沒有附上貼有兩枚39仙和寫上個人地址的回郵信封(SASE), 他們是不會回寄親筆簽名照片的, 而回郵信封的最少尺寸為8x10, 如有不便, 敬請見諒.


收錄日期: 2021-04-18 21:47:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070413000051KK00781

檢視 Wayback Machine 備份