車既牌子英文中文名同點讀

2007-04-13 7:00 am
我想知道香港d車既牌子名同讀發.....thx

回答 (3)

2007-04-13 7:31 am
✔ 最佳答案
資料太多,不能盡錄,請參考維基百科網頁。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%BD%E8%BB%8A%E5%93%81%E7%89%8C%E5%88%97%E8%A1%A8#.E4.BE.9D.E5.93.81.E7.89.8C.E5.90.8D.E5.88.97.E8.A1.A8





英/原文廠名


台灣譯名


中國大陸譯名


香港譯名


創廠國


附註



Acura


-


讴歌


極品


日本


原為本田汽車北美市場專用品牌



Alfa Romeo


愛快羅密歐


阿尔法·罗密欧


愛快羅密歐


意大利






Aston Martin


奧斯頓馬丁


阿斯顿·马丁


雅士頓馬田


英國






Audi


奧迪


奥迪


奧迪


德國






Austin


奧斯汀


奥斯汀


柯士甸


英國


已停產






英/原文廠名


台灣譯名


中國大陸譯名


香港譯名


創廠國


附註



Bentley


班特利/賓特利


宾利


賓利


英國






BMW


寶馬(註)


宝马


寶馬


德國


在台灣地區,官方總代理傾向避免使用中文譯名



Brabus


-


搏速


-


德國


以Mercedes-Benz為基礎的整車改裝廠






英/原文廠名


台灣譯名


中國大陸譯名


香港譯名


創廠國


附註



Ferrari


法拉利


法拉利


法拉利


意大利






FIAT


飛雅特


菲亚特


快意


意大利






Ford


福特


福特


福特


美國









英/原文廠名


台灣譯名


中國大陸譯名


香港譯名


創廠國


附註







Honda


本田


本田


本田


日本






Hyundai


現代


现代


現代


韓國










英/原文廠名


台灣譯名


中國大陸譯名


香港譯名


創廠國


附註



Lamborghini


林寶堅尼


兰博基尼


林寶堅尼


意大利






Leyland


禮蘭


利兰


利蘭


英國


已停產,主要生產雙層巴士和貨車,也生產過早期的Mini房車。



Lexus


凌志


雷克萨斯


凌志


日本


原為豐田汽車北美市場專用品牌







英/原文廠名


台灣譯名


中國大陸譯名


香港譯名


創廠國


附註



Maserati


瑪莎拉蒂


玛莎拉蒂


瑪莎拉蒂


意大利






Mazda


馬自達


马自达


萬事得


日本






Mercedes-Benz


朋馳/賓士


奔驰


平治


德國






Mini


迷你


迷你


迷你


英國






Mitsubishi


三菱


三菱


三菱


日本



參考: 維基百科
2013-10-18 1:32 am
* ***** http://*****

線上10年信譽的知名博奕遊戲公司
儲值、兌換 超方便
超乎你的想像才敢推薦
並擁有CEZA線上合法牌照
給予玩家最大的遊戲保障~

- 四大類別遊戲 -

⊕ 運動遊戲 (高賠率0.975)

⊕ 真人遊戲 (美女荷官)

⊕ 對戰遊戲 (線上玩家對戰)

⊕ 電子遊戲 (好玩刺激)


* *****論壇 http://www.tsgame.cc

TS直播網(免費.免破解)、美女貼圖...多種綜合討論區
2007-04-15 1:37 am
You just need to click www.cars.com!
There have all car 牌子 around the world!
For car wallpapers,you can click www.carwalls.com(Free downloads!)
參考: my car knowledge


收錄日期: 2021-04-12 19:16:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070412000051KK06733

檢視 Wayback Machine 備份