我想知道這些字的意思~THX~緊急!!!!!!!!!!

2007-04-13 6:23 am
內行
樹行子
套色
弄堂
里弄
和麵
和泥
和稀泥的當
標的
女紅
虛胖
沐猴而冠
宿願
葛布
間架
悶倦
菲薄
菲酌
塞責
寧缺毋濫
他倆越說越擰了
擰脾氣
檻車
獸檻
轉文
蹲了腿
糨糊

回答 (1)

2007-04-15 11:22 am
✔ 最佳答案
內行nei4 hang2 = 懂那個行業的行情的人
樹行子shu4 hang2 zi = 一行一行排得很整齊的樹林子
套色tao4 se4 = 工業上 (如印刷, 印花, 裝飾等)用語. 如有一彩色圖案內容有紅黃藍三色, 工序就必須做三道, 印完紅色部份印黃色部份,再印藍色部份,這就是套色.
弄堂 long4 tang2 = 上海人对于里弄的俗称,它是由连排的石库门建筑所构成的特殊巷子
里弄 li 3 l ong4 = 弄堂
和面 he 2 m ian4 = 搓麵團
和泥 he2 ni2 = 溝水泥 (泥水匠將石灰粉加水和成泥的工序)
和稀泥 he2 xi1 ni2 = 不講原則混淆是非 (應不是和稀泥的當)
標的biao1 di4 = 合同當事人雙方權利和義務所共同指向的物件
 例如:土地買賣中,買賣契約的“標的”是“土地所有權”,買賣契約的“標的物”是“土地”
女紅nv3 hong2 = 針線活 (從前女孩子必學的手工藝,故叫女紅)
虛胖xu1 pang4 = 臃腫
沐猴而冠mu4 hou2 er 2 g uan4 = 獼猴帶上帽子. 比喻本質不好, 虛有其表.
秦朝末年, 項羽帶領楚軍進入秦朝國都咸陽城, 殺掉了已投降的秦王子嬰; 又放火燒毀秦宮殿; 還把秦的財寶美女都搜括起來, 運往故鄉. 有人勸他“這裡地勢險要,土地肥沃,你可以建都於此,以成霸業.”但項羽卻想回鄉光宗耀祖. 那人見勸說不成, 便譏諷項羽說: “人家說楚國人不過是沐猴而冠罷了, 徒具其表. 果然如此.” 項羽一聽大怒, 把那人投在湯鍋裡煮死了.

宿願su4 yuan4 = 埋在心底, 想了很久的願望
葛布ge3 bu4 = 葛,植物名. 多年生蔓草. 其莖的纖維所製成的織物叫葛布,俗稱“夏布”,質地細薄
間架 jian1 jia4 = 間隔
悶倦 men4 juan4 = 又悶又疲倦
菲薄 fei3 bo2 = 微薄 意: 看輕
菲酌 fei3 zhuo2 = 謙稱以薄酒待客叫菲酌
塞責 sai1 ze2 = 卸膊, 搪塞責任
寧缺勿濫 ning2 que1 wu 2 l an4 = 寧可沒有, 也不要不好的
他倆越說越擰了 ta 1 l ia3 yue4 shuo1 yue4 ning2 le = 他倆越說越僵了 (擰, 就是扭在一起的意思. 如: 擰乾毛巾)
擰脾氣ning2 pi2 qi4 = 牛脾氣,
檻車 kan 3 c he1 = 囚車
獸檻 shou4 kan3 = 獸籠
蹲了腿dun1 le tui3 = 蹲下來 (廣東話叫
鏹糊 jaing1 hu2 = 漿糊


收錄日期: 2021-04-12 22:21:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070412000051KK06447

檢視 Wayback Machine 備份