西班牙文歌 !

2007-04-13 3:43 am
[Nella Fantasia] by IL Divo 的歌詞 !

回答 (2)

2007-04-13 2:35 pm
✔ 最佳答案
這是意大利文﹐不是西班牙文的﹗

Lyrics of 2005's《Nella Fantasia》by IL Divo

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onestà.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte è meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle città, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanità in fondo all'anima.

2007-04-13 06:46:39 補充:
我唔識意大利文但讓我試試幫您翻譯它成英文with also the help of Altavista's Babel Fish Translator. 好嗎﹖

2007-04-13 07:00:47 補充:
1st. Paragraph:In the fantasy I see a fair world,where everything lives in peace and honesty.I dream about souls that are always free,like the clouds that are flying,對不起﹐這裡最後的line不知怎解...

2007-04-13 07:01:29 補充:
2nd. Paragraph:In the fantasy I see a clear world,where the nights are less dark.I dream about souls that are always free,like the clouds that are flying.

2007-04-13 07:02:02 補充:
3rd. Paragraph:In the fantasy a warm wind exists,that blows on the cities, like a friend.I dream about souls that are always free,like the clouds that are flying,對不起﹐這裡最後的line不知怎解...

2007-04-13 07:03:43 補充:
對不起我不知道《Pien' d'umanità in fondo all'anima》怎解.但希望可以幫到您﹗Have a Nice Day﹗^-^
2007-04-13 7:28 pm
Nella Fantasia奇幻夢境【義大利文】

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onest?
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanit?in fondo all'anima.

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte ?meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.

Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citt? come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanit?in fondo all'anima.
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 00:37:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070412000051KK05194

檢視 Wayback Machine 備份