點解死...會叫~瓜左?

2007-04-13 12:46 am
點解死...會叫~瓜左?

回答 (1)

2007-04-13 12:49 am
✔ 最佳答案
「冬瓜豆腐」的簡稱。
「冬瓜豆腐」是「做七」的必備食物,
「做七」是死後每隔七天舉行的一種奠祭齋會,共做七次,至七七四十九天止。
《北史·胡國珍傳》:「詔自始薨至七七,皆爲設千僧齋。」
因「做七」本來是用來齋供僧人的,所以其所設的食物皆爲齋菜,「冬瓜豆腐」更是其中必備食物。
因「冬瓜豆腐」是人死後「做七」之用,
久而久之,「冬瓜豆腐」也就成爲死亡的隱稱,如:「你有乜嘢冬瓜豆腐都唔關我事!」(你有甚麼三長兩短都不關我的事!)
後省作「瓜」,詞義更趨誨隱。


收錄日期: 2021-04-12 19:16:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070412000051KK03795

檢視 Wayback Machine 備份