請各位幫幫忙~~(急)

2007-04-13 12:30 am
我要請大家幫幫忙把以下釋成英文.....

我看見一隻中華白海豚在海中游來游去,這時大家都上前湊熱鬧,看看這難得的奇觀。雖然在電視裹也曾見過活生生的海豚但是這也第一次親眼看見。沒多久竟然連電視台的記者也來了並且邀請我接受訪問。

注意:
我吾要中釋英...

例如:
你好
you good

我同朋友玩耍
I with my fiend play

我要:

你好
hi

我同朋友玩耍
I ply with my fiend



有勞各位...^0^

回答 (4)

2007-04-13 12:36 am
✔ 最佳答案
I see a Chinese beluga's to swim in the sea middle reaches, by now everybody went forward to join in the fun, has a look this rare marvelous sight. Although binds the porpoise in the television which also once saw earns a living propagates but this also first with own eyes to see. Does not have reporter which how long unexpectedly links the television station also to come and to invite me to accept the visit.
I see a Chinese beluga to swim in the sea middle reaches, by now everybody went forward to join in the fun, has a look this rare marvelous sight.But although binds the porpoise in the television which also once saw earns a living propagates this also first time with own eyes to see.How long unexpectedly hasn't linked the television station and reporter also came to invite me to accept the visit.
參考: me
2007-04-13 2:17 am
I could see a white dophin, a Sousa chinensis, swimming lesiurely in the sea. A lot of people gathered to watch it. It was a rare opportunity. I have seen a live show before on television, but such a close encounter with a dolphin was my first experience. Even a televison crew came and I was invited for an interview too.
2007-04-13 1:02 am
I saw a Chinese White Dolphin swimming in the sea. Everyone take part in merriment.
Although I have seen Chinese White Dolphin in TV, this was the first time I saw it bodily.
Unexpectedly, a reporter came too and he/she invited me to have an interview.


收錄日期: 2021-04-12 23:49:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070412000051KK03682

檢視 Wayback Machine 備份