中　翻釋　英　要文化對

中　翻釋　英　要文化對

英: I most like is introduce the acid rain to the Earth the influence part.
Because in the article the very careful whelp description formation, why the acid rain has been possible the big area dirt.
Also has to the plant. Biology. Construction. Rivers. Harm.
Understood to the acid rain is not in the imagination such, moreover the acid rain can the interstate pollution. To the humanity, the biology all have the enormous influence.



Because Hong Kong's pollution is more and more serious, therefore causes me even more to care about. Moreover the world temperature all does not stop the rise, the pollution no longer
Is later question, but is we are most important at present must asking. Therefore I want to understand more related pollution from this book the knowledge
The knowledge, may pollute a force component for the reduction.


Looked this book I think well oneself too, because the Earth faces the question I also have the share to create.
The original head which usually goes to which the fast-food restaurant to use the tableware also is pollutes.
Our transportation vehicle emits the noxious gas and the suspended particle enable to Hong Kong not to have the blue sky.
Also some many all is creates by our one.
Therefore I thought we accept the responsibility.


I thought should increase if how we won't guarantee the Earth later the Earth to be able, how our person will be able.
This may make us to feel the fear profoundly. Enables us to be possible to protect our Earth effectively.
Enables the Earth to be possible to obtain the protection early, such Earth may support a longer time

希望幫到你!

我最喜歡的是介紹酸雨對地球的影響的部份.
因為文中很仔細仔的描寫了的形成,為什麼酸雨可以大面積的污.
還有對植物.生物.建築.河流.的危害.
從中明白到酸雨並不是想像中那樣,而且酸雨能跨境污染.對人類、生物都有極大影響.


I am the most favorite is the part that introduces acid rain to the permafrost influence.
Because the depiction of the very careful Zi in text of formation, why acid rain can big area of dirty.
Still have to the plant.Living creature.Building.River.Of bane.
From it understand to the acid rain not is imagination medium so, and the acid rain can across a Jing pollution.All have to the mankind, living creatures to influence biggest.

因為香港的污染越來越嚴重,所以使我更加關心.而且全世界的氣溫都不停上升,污染不再
是以後的問題,而是我們眼前最重要要的問.所以我想從這本書中明白更多有關污染的知
識,可以為減少污染出一分力.
Because the pollution of Hong Kong are more and more serious, so make me concern more.And the temperature of the whole world doesn't stop a rising, polluting no longer
Is a later problem, but we are the in the moment the most important to want of ask.So I want to understand from this book to be more relevant know pollutingly


Know, can pollute penny power for the decrease.
看完這本書我覺得自己好過份,因為地球面臨的問題我也有份造成.
平時去快餐店所用的餐具也是污染的原頭.
我們的交通工具所放出有害氣體和懸浮粒子使到香港沒有藍天.
還有好多都是由我們一手造成的.
所以我覺得我們應承 責任.

See this book through, I feel the oneself is very excessive, because the Earth faces of problem I also have to cause.
At ordinary tiems goes to the cutlery that the fast food shop uses is also a polluting original head.
The harmful air that our vehicle let out with suspend a grain of son to make to there is no blue sky in Hong Kong.
Still is a lot of is all caused all alone by us.
So I feel we promise a responsibility.


我覺得應增如果我們不去保地球以後地球會怎樣,我們人會怎樣.
這樣可以使我們更加深刻地感到害怕.使我們可以更有效地去保護我們的地球.
使地球可以更早地得到保護,那樣地球就可以支持更長時間

I feel and should increase if we don't protect the Earth later the Earth meeting how, our person's meeting is how.
This can make us feel frightened more and deeply.Make the Earth that we can protect us more availably.
Make the Earth be able to get a protection more early, then the Earth can support more with long hours .

我最喜歡的是介紹酸雨對地球的影響的部份.
因為文中很仔細仔的描寫了的形成,為什麼酸雨可以大面積的污.
還有對植物.生物.建築.河流.的危害.
從中明白到酸雨並不是想像中那樣,而且酸雨能跨境污染.對人類、生物都有極大影響.



因為香港的污染越來越嚴重,所以使我更加關心.而且全世界的氣溫都不停上升,污染不再
是以後的問題,而是我們眼前最重要要的問.所以我想從這本書中明白更多有關污染的知
識,可以為減少污染出一分力.


看完這本書我覺得自己好過份,因為地球面臨的問題我也有份造成.
平時去快餐店所用的餐具也是污染的原頭.
我們的交通工具所放出有害氣體和懸浮粒子使到香港沒有藍天.
還有好多都是由我們一手造成的.
所以我覺得我們應承 責任.


我覺得應增如果我們不去保地球以後地球會怎樣,我們人會怎樣.
這樣可以使我們更加深刻地感到害怕.使我們可以更有效地去保護我們的地球.
使地球可以更早地得到保護,那樣地球就可以支持更長時間

I most like am introduce the acid rain to the Earth the influence part. Because in the article the very careful whelp description formation, why the acid rain has been possible the big area dirt. Also has to the plant. Biology. Construction. Rivers. Harm. Understood to the acid rain is not in the imagination such, moreover the acid rain can the interstate pollution. To the humanity, the biology all have the enormous influence. Because Hong Kong's pollution is more and more serious, therefore causes me even more to care about. Moreover the world temperature all does not stop the rise, the pollution no longer is later question, but is we are most important at present must asking. Therefore I want from this book to understand more related pollution the knowledge, may pollute a force component for the reduction. Looked this book I think well oneself too, because the Earth faces the question I also have the share to create. The original head which usually goes to which the fast-food restaurant to use the tableware also is pollutes. Our transportation vehicle emits the noxious gas and the suspended particle enable to Hong Kong not to have the blue sky. Also some many all is creates by our one. Therefore I thought we accept the responsibility. I thought should increase if how we won't guarantee the Earth later the Earth to be able, how our person will be able. This may make us to feel the fear profoundly. Enables us to be possible to protect our Earth effectively. Enables the Earth to be possible to obtain the protection early, such Earth may support a longer time

I love the part which introduce the influence of acid rain to the earth the most. Becauss it tells me the form of acid rain, why acid rain can pollutes deeply and how harmful to plants, animals, architecture and river. From this, I know that acid rain may affect human and other living things very deeply.

Since pollution in Hong Kong become more and more serious, it makes me pay more attention on it. Also, global warming is serious, I realize that this is not the problem in the future, so I want to get more information from this book and help save the earth.

After reading this book, I feel shame, because I also make pollution. In daily life, cutlery in fast food shop and vehicles also a kind of pollutants. I think we should take the responsibility on making so much pollution.

I think this book can also tell us the consequence if people keep making so much pollution to raise the environmental awareness of people, so we can save our earth more efficiently.

刪減了小部分的情節,因為我覺得太累"罪"