我想問“奇兵”這一個詞的來源

2007-04-12 11:17 pm
過去用過這詞的電影或其它來源?
請述!

回答 (2)

2007-04-20 9:16 am
✔ 最佳答案
奇兵似乎並不是外國傳來的用詞,亦不是近代才創造的詞彙.

* * *

最初有奇兵概念的文章可能是孫子兵法。當中的勢篇五,有以下記述:

「凡戰者,以正合,以奇勝」

語譯:以正兵與敵人正面交戰,以奇兵取勝。

當中的內容大致是說:凡是懂得靈活運用戰術的人,在兩軍交戰時,都是一邊正面和與敵人交鋒,一邊出奇兵襲擊敵人,以取得最後的勝利...戰術不過奇正兩種,可是奇正相依而生,循環交替變化,是永無窮盡的,所以善於靈活運用戰術的人,他的計謀沒有窮盡的一天。

後來就從以上經典演變成〔出奇制勝〕此一成語.

* * *

而確實有〔奇兵〕一詞的記載,我找到有如下:

魏志袁紹傳:「將軍簡其精銳,分為奇兵,乘虛迭出,以擾河南。」

* * *

至於用過〔奇兵〕一詞的媒體創作,我印象最深刻的是:

電影 - Indiana Jones三部曲:奪寶奇兵,魔域奇兵和聖戰奇兵
電視劇 - 殭屍奇兵
動畫 - 荒失失奇兵

相信以上都是取其〔出奇制勝〕之含意. 希望以上回答可令樓主滿意.

參考資料:

http://rs.edu.tw/clc/chengyu/pho/fyc/fyc00063.htm


http://zhidao.baidu.com/question/9721062.html?si=1



2007-04-25 20:59:25 補充:
好久沒有最佳答案了^^
2007-04-19 5:42 am
奇:罕見的,特殊的
兵:士兵,兵團
可指特別的士兵

通常外地片譯做中文名就會用到奇兵...
例如至net奇兵啦...海底奇兵啦...全部都係外國片

部分用過奇兵這字的有:
至net奇兵(動畫來的)
海底奇兵
反斗奇兵
荒失失奇兵
幻變奇兵
少林奇兵
獸猛猛奇兵
參考: 電腦+自己


收錄日期: 2021-04-29 18:46:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070412000051KK03112

檢視 Wayback Machine 備份