英文高手請進~~急

2007-04-12 7:05 pm
唔該幫我釋成英文~~即日

繼衛生署富山殮房去年3月發生「認錯遺體燒錯屍」後,沙田威爾斯親王醫院昨揭發同類事件。醫院殮房因停屍格不敷應用,上月將兩名男長者遺體放在同一格,至月底一名老婦
獨自領取老伴遺體,但殮房員工卻錯將同一停屍格內另一遺體取出,老婦又認不出有錯,將遺體領走火化,至昨日被認錯遺體死者的家屬前往領屍,才揭發事件。事件揭出火葬場供不應求導致醫院殮房爆滿的問題(詳見另稿)。


英文文法要好
我唔要這D:
你好
you good

我同朋友玩
I with frends play

我要這D:
你好
hi

我同朋友玩
I play with rends

唔該!!
更新1:

唔要了 (詳見另稿)

回答 (3)

2007-04-12 8:10 pm
After continued the health bureau Toyama to encoffin the room lastMarch to occur "admits mistakes the remains to burn the wrong corpse",Shatin Crown Prince Wells the hospital yesterday exposed the similarevent. The hospital encoffins Fang Yint'ing the 屍格 insufficientapplication, last month put two male elders remains on the identicalstandard, to an end of the month old woman Alone receives the spouse remains, but will encoffin the roomstaff to be actually wrong identically stops 屍格 in another remainsto take out, the old woman cannot recognize has the mistake, takesaway the remains the cremation, admits mistakes the remains dead'sfamily member to yesterday to go leads the corpse, only then exposesthe event. The event uncovers the crematory to fall short of demandcauses the hospital to encoffin the room very full question (to fordetails see another manuscript).
2007-04-12 8:02 pm
After continued the health bureau Toyama to encoffin the room last March to occur "admits mistakes the remains to burn the wrong corpse", *****in Crown Prince Wells the hospital yesterday exposed the similar event. The hospital will encoffin Fang Yint'ing the insufficient application, last month put two male elders remains on the identical standard, alone received the spouse remains to an end of the month old woman, but will encoffin the room staff to be actually wrong identically stops in another remains to take out, the old woman could not recognize has the mistake, took away the remains the cremation, admits mistakes the remains dead's family member to yesterday to go leads the corpse, only then exposed the event. The event uncovers the crematory to fall short of demand causes the hospital to encoffin the room very full question (to for details see another manuscript).
參考: me!!pk!!shirt!!
2007-04-12 7:16 pm
After continued the health bureau Toyama to encoffin the room last March to occur "admits mistakes the remains to burn the wrong corpse", Shatin Crown Prince Wells the hospital yesterday exposed the similar event. The hospital will encoffin Fang Yint'ing the insufficient application, last month put two male elders remains on the identical standard, alone received the spouse remains to an end of the month old woman, but will encoffin the room staff to be actually wrong identically stops in another remains to take out, the old woman could not recognize has the mistake, took away the remains the cremation, admits mistakes the remains dead's family member to yesterday to go leads the corpse, only then exposed the event. The event uncovers the crematory to fall short of demand causes the hospital to encoffin the room very full question (to for details see another manuscript).


收錄日期: 2021-04-20 18:32:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070412000051KK01343

檢視 Wayback Machine 備份