中譯英唔該!急!!

歡迎大家加入我們的聯盟, 一齊對付知識+的壞份子:

http://hk.groups. yahoo.com/ group/uprighthol der/
http://hk.groups. yahoo.com/ group/knowledge_ empire/

：©健力士世界紀錄大全™!!!!!!!!

I play mother in this play the role, this mother actually is the Hong Kong universal mother's representative She loves the son, but actually lets the son feel Therefore is gradually disliked the son this family She really only loves the mahjong by no means, because the husband does not only have the time to accompany After has made this play, I detected the original whole family is together is a knowledge, some many matters very are actually simple, but because everybody is dishonest, sends the command to have very many misunderstanding I am first time participate make the play, the feeling am a new attempt The penetration makes this play, I was together the way to the oneself family to have a deeper comprehension Makes the play is an association work, therefore also makes me to understand how is together with the others, how invests in the association work This racket play experience extremely precious, also is very unforgettable!

I play mother in this play the role, this mother is actually Hong Kong universal mother's representative. She loves the son, but lets the son not be able to feel actually. Therefore is disliked gradually the son this family. She really only loves the mahjong by no means, because the husband does not only have the time to accompany. After has made this play, I detected the original whole family is together is a knowledge, some many matters very are actually simple, because but everybody is dishonest, sends the command to produce very misunderstands. I am first time participate make the play, the feeling am a new attempt. The penetration makes this play, I was together the way to oneself family to have a deeper comprehension. Makes the play is an association work, therefore also makes me to understand how and others are together, how invests in the association work. This time racket play experience is extremely precious, also is very unforgettable!

我在這個劇中飾演媽媽角色,這個媽媽其實是香港普遍媽媽的代表.她愛兒子,但卻讓兒子感受不到.所以令兒子漸漸討厭這個家.
她並非真的只愛麻將,只因老公沒時間陪伴.
拍了這個劇後,我發覺原來一家人相處是一個學問,有好多事情其實很簡單,但因大家都不坦誠,致令產生很多誤會.
我是第一次參予拍劇,感覺是一個新的嘗試.透過拍這部戲劇,我對自己家庭的相處方式有了更深的領悟.拍劇是一個團體工作,所以也更令我懂得如何和別人相處,如何更投入團體工作中.這次的拍劇經驗非常寶貴,也很難忘!

I impersonate to mother's post in this play, and this mother is a representative of to tell the truth Hong Kong universal mother. She has the son love son and not felt. This gradual ..son.. house therefore comes to hate it.
It is straightening only that the master is time and attends it playing mah-jong about her true Sekiai.
After it takes a picture of this play, the association of a person one home sends me original, and one study is noticed, there are a lot of to tell the truth very easy things, and everyone sends to generation making it misunderstand a lot because there is not frankly all sincerity.
Because the 1st participation takes a picture of the play to me, feeling is one new attempt. It passes, it takes a picture of this play, and I realize it is deeper the method of association at my home occasionally. Taking a picture of the play has, ..Sara.. does me therefore on business of one group, and rapidity enters about further work of the group how ..whether associate with other people how... It is very valuable, and very unforgettable to miss this time and to beat the experience of Geki similarly.

我在這個劇中飾演媽媽角色,這個媽媽其實是香港普遍媽媽的代表,
My role in this drama is the character of a mother. This mother is actually a representative of the mothers commonly living in Hong Kong.
她愛兒子,但卻讓兒子感受不到.所以令兒子漸漸討厭這個家.
She loves her son but she is unable to let her son feel her love. So, her son gradually gets sick and tired of this family.
她並非真的只愛麻將,只因老公沒時間陪伴.
She does not really love to play mahjong only. It is merely because her husband does not spend time with her.
拍了這個劇後,我發覺原來一家人相處是一個學問,
After acting this drama, I discover the way that family members get along with each other is a great learning subject.
有好多事情其實很簡單,但因大家都不坦誠,致令產生很多誤會.
Many things are actually very simple. But, much misunderstanding will come when everybody is not frank with others.
我是第一次參予拍劇,感覺是一個新的嘗試.
This is the first time I participate in drama acting. I feel it is a new experience.
透過拍這部戲劇,我對自己家庭的相處方式有了更深的領悟.
Through acting in this drama, I have deeper realization in the formats in dealing with my family.
拍劇是一個團體工作,所以也更令我懂得如何和別人相處,
Drama acting is a teamwork. So, it makes me understand how to get along with other people,
如何更投入團體工作中.
And how to be more occupied in the teamwork.
這次的拍劇經驗非常寶貴,也很難忘!
This time, the experience of acting drama is extremely precious, and, really unforgettable！

http://babelfish.yahoo.com/translate_txt:
I play mother in this play the role, this mother actually is the Hong Kong universal mother's representative She loves the son, but actually lets the son feel Therefore is gradually disliked the son this family She really only loves the mahjong by no means, because the husband does not only have the time to accompany After has made this play, I detected the original whole family is together is a knowledge, some many matters very are actually simple, but because everybody is dishonest, sends the command to have very many misunderstanding I am first time participate make the play, the feeling am a new attempt The penetration makes this play, I was together the way to the oneself family to have a deeper comprehension Makes the play is an association work, therefore also makes me to understand how is together with the others, how invests in the association work This racket play experience extremely precious, also is very unforgettable!

http://www2.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html:
I play mother in this play the role, this mother is actually Hong Kong universal mother's representative. She loves the son, but lets the son not be able to feel actually. Therefore is disliked gradually the son this family.She really only loves the mahjong by no means, because the husband does not only have the time to accompany.After has made this play, I detected the original whole family is together is a knowledge, some many matters very are actually simple, because but everybody is dishonest, sends the command to produce very misunderstands.I am first time participate make the play, the feeling am a new attempt. The penetration makes this play, I was together the way to oneself family to have a deeper comprehension. Makes the play is an association work, therefore also makes me to understand how and others are together, how invests in the association work. This time racket play experience is extremely precious, also is very unforgettable!

I play mother in this play the role, this mother actually is the Hong Kong universal mother's representative She loves the son, but actually lets the son feel Therefore is gradually disliked the son this family She really only loves the mahjong by no means, because the husband does not only have the time to accompany After has made this play, I detected the original whole family is together is a knowledge, some many matters very are actually simple, but because everybody is dishonest, sends the command to have very many misunderstanding I am first time participate make the play, the feeling am a new attempt The penetration makes this play, I was together the way to the oneself family to have a deeper comprehension Makes the play is an association work, therefore also makes me to understand how is together with the others, how invests in the association work This racket play experience extremely precious, also is very unforgettable!

I play mother roles in this drama , this mother is actually a Hong Kong representative of general mothers. She loves the son, but let the son unable to experience. So make the son dislike this family gradually.
She does not really only love the mahjong , only because the husband has no time to accompany.
After taking this drama, I discover whole family got along was a piece of knowledge originally, there are many actually very simple things , but because everybody is not candid , it produces much misunderstanding to cause making.
I participate in and bounce the drama for the first time, feel it is a new try. Through taking this drama, my way of getting along in one's own family has deeper comprehension. It is that a group works to bounce the drama, so make me understand how to get along with others even more, how to put into group's work even more. Bouncing drama experience this time is very valuable, very unforgettable too!