(10分)歡迎創作對聯(上聯：萬壑有聲含晚籟)

「萬壑有聲含晚籟，數峰無語立斜陽。」出自宋‧王禹偁《村行》，為詩中之頷聯。其用字用意，抒情寫景，俱臻上乘。此聯千古流傳，景中有情，情景交融，讀來令人回味無窮。

今試對如下：
上聯：萬壑有聲含晚籟 (仄仄仄平平仄仄)
下聯：雙星遺恨遁世情 (平平平仄仄平平)

談不上意境相埒，但卻是別有懷抱。

2007-04-16 21:07:44 補充：
多謝各位的關注和參與討論。「遁世情」於平仄確是欠妥，而且較為消極。今試為「雙星遺恨寄閒情」，情有所寄，寓傷於閒。其實出句的著眼點為「聲」、「籟」兩字，聲籟相通，於有聲處見無聲；對句以「情」、「恨」相應，道是無情卻有情。再試一聯： 上聯：萬壑有聲含晚籟 (仄仄仄平平仄仄)下聯：三人成虎畏流言 (平平平仄仄平平)

上聯原句：萬壑有聲含晚籟(仄仄仄平平仄仄)
下聯拙對 : 千湖無浪映朝霞(平平平仄仄平平)

千山深處鳥築林

我雖然不可以為你作句, 但我有以下的意見, 希望可以幫到你吧!

我覺得你的拙作不是很好,
如萬壑, 的"萬"字是眾數, 應以"千","百","十"等相配
而"一簫" 好像不太迎合!

"有聲"應配相反的詞語, 原句的 "無語" 配得很好, 建議用 "無聲"或"無言",
而 "傳韻"好像太迎合!

另外 "立斜陽" 也可以, 不過上聯用"晚籟", 你也可以用早上的意思相配, 如"晨光" 或"晨星"..等

2007-04-16 01:32:53 補充：
"千章絕句悼殘紅" 都不錯, 和上聯的意境都接近.萬 vs 千, 對得好.有聲 vs 絕句, 對得比較牽強, 但若以聲音對文字也是可以的.含晚籟 vs 悼殘紅, 對得很好, 都是指黃昏的時刻. 另外建議用相反字/詞語,會更貼切."一山獨霸領群雄"不太好, 和上聯的沒有關係.句子除了壓韻外, 還要公整, 兩句串連有意思...等

什麼叫＜萬壑＞　＆　＜含晚籟＞．．．．．．．．．．
請給我詳細解釋．．．．thank you