幫我翻一下宮崎葵的資料，不要翻譯機的

4歲的時候出道, 成為兒童演員.
主要拍攝廣告(CM=commercial message). 亦有參與畫劇及電影的演出.
但由於演出的角色多是沒有名字的, 所以做兒童演員時並不多人認識她.

其女演員的生涯大約於1998, 1999年開始.

2000年於電影『EUREKA』的優秀演出獲得高度的評價.

2001年憑第一次主演的電影, 『害蟲』, 獲得第二十三屆法國南特(Nantes)電影比賽最佳女演員奬. 同年主演『手提刑警錢形愛』.

2003年首次登上舞台, 演出音樂劇『星之王子大人』, 並憑此獲得第四十一屆Golden Arrow奬新人奬.

2004年, NHK 『神, 請等一會』中擔任主角獲得好評.

2005年參演『NANA』, 此電影大受歡迎,
亦為她的事業發展帶來重大突破.(ブレイク=break=突破)

2006年, 參演『純情一閃』, 知名度大幅提升, 演技亦獲得很好的評價
, 並獲得第四十四屆Golden Arrow奬播放奬.
同年10月, 決定演出日韓合作的電影『初雪之戀. Virgin Snow』,

2008年預計將演出NHK的『篤姫』, 飾演主角篤姬.

是4歲的時候，兒童角色初次亮相。主要活動以CM為中心。電視劇和電影也演出著,不過，因為不附有名字的角色多，知道兒童角色時代的她的人不太多。開始了女演員業的1998～1999年時候。 2000年電影『EUREKA』能放的優秀的表演力高(貴)地被評價。2001年，用電影首次主演的『害蟲』，獲獎第23次Nantes三大陸電影節competition部門主演女演員獎。2002年，『EUREKA』獲獎第16次高崎電影節最優秀新人女演員獎。 同年『手機刑警錢形愛』主演。 以2003年由於初登舞台主演了的音樂『星的王子先生』，第41次黃金·aro獎演劇新人獎獲獎。 2004年，擔任NHK『稍等，神』的主角博得好評。 2005年，『NANA 』。成為社會現象，成為了她的大bureiku的契機。 2006年，NHK『純情是一閃』，知名度更加上升了。並且那個表演被評價，獲獎第44次黃金·aro獎廣播獎。 同年10月，日韓合作的電影『初雪的戀愛 vajin·雪』演出決定。2008年廣播預定的NHK『篤姑娘』，扮演主人公篤姑娘ru。

姓名：宮崎あおい (宮崎葵)
生年月日：1985/11/30
出身地：東京都
星座：射手座
身高：163cm
三圍：B77・W57・H82
血型：O型
鞋子尺寸：24.5cm
興趣：照像
特技：指甲藝術、插畫
所屬事務所：ヒラタオフィス
宮崎葵 抱著毛毛想別的
日本新生代偶像女星宮崎葵在新片「狗狗心事」中與可愛的邊境牧羊犬毛毛，演出一段感人肺腑的寵物情緣，從東京「殺」到香港，幾乎走出戲院的觀眾都哭到不行。可是19歲的宮崎葵卻從來沒有養過小狗，而她最想養的寵物竟然是小猴子！
笑容甜美的宮崎葵，在日本影壇人氣超旺，光是今年下半年就有六部新片上映，包括「狗狗心事」及當紅漫畫改編的「NANA」。在「狗狗心事」中，她與小狗毛毛互動自然感人，讓不少觀眾紅了眼眶，可是在拍攝過程中，由於她自己工作滿檔，根本沒有時間跟毛毛私下培養感情，「我們都只能一邊拍一邊玩，牠好像知道我在想什麼，一看到我進片場，就跑過來磨我的腳，真的好聰明！」

現實生活中，宮崎葵從來沒有養過寵物，「如果要養的話，我也不會養狗耶，我比較想養小猴子。」宮崎葵說：「小猴子比較討喜啊，可以坐在你的肩膀上吃香蕉，狗就不行啦。」

4歲就出道的宮崎葵，曾經在2002年以「人造天堂」獲得法國南特影展影后殊榮，她覺得自己非常幸運，總是碰到很照顧她的導演及工作人員，「不知道該怎麼演的時候，就會有人來幫我，我的獎座應該是很多人一起分享的。」宮崎葵對於演藝事業企圖心並不大，她只希望自己將來成為一個讓大家都開心的女生，「大家都快樂，我就會很滿足。演戲似乎是可以讓最多人快樂的方法之一。」

宮崎葵（1985年11月30日—）是出身於日本東京的演員、模特兒及解說員（旁白）。她是ヒラタオフィス‎（Hirata Office）旗下的藝人。

但在20岁之前，她已经拍摄过多部电影。曾与青山真治、盐田明彦等知名导演合作过。2000年宫崎葵的电影处女作《人造天堂》(青山真治导演)曾在戛纳电影节上大放异彩，获得了国际影评人费比西奖及天主教人道精神奖。2001年的《害虫》(盐田明彦导演)还获得了法国南特电影节影后。2005年再度与青山真治合作，与浅野忠信配戏的《我的上帝，我的上帝，为何离弃我》一片，入围了戛纳电影节的一种注目单元。同年于中国取景拍摄了一本写真集《光》。并在人气漫画NANA改编的同名电影作品中饰演小松奈奈。