我現在在看一本書的中文版－－天地一沙鷗
我想問一下這本書的英文名字叫什麼？
岳納珊、長老、克爾．梅那德的英文又是什麼？
我知道是有點難找，不過也請大家幫幫忙喔，有十分咧～
急：我想想問一下下面的人名的英文（天地一沙鷗）10分*
2007-04-12 5:13 am
回答 (4)
2007-04-12 5:56 am
✔ 最佳答案
天地一沙鷗 (Jonathan Livingston Seagull)岳納珊 (Jonathan)
長老 (elder)
克爾．梅那德 (Kirk Maynard)
2007-04-12 7:52 am
天地一沙鷗 is Jonathan Livingston Seagull
岳納珊 is Jonathan
長老...你指邊種長老？可以係elder or senior不過呢兩個term通常都係形容長者。如果係有authority例如教會裏面個D就叫做 Presbyter.
克爾．梅那德 is Kirk Maynard
岳納珊 is Jonathan
長老...你指邊種長老？可以係elder or senior不過呢兩個term通常都係形容長者。如果係有authority例如教會裏面個D就叫做 Presbyter.
克爾．梅那德 is Kirk Maynard
參考: google
2007-04-12 6:11 am
天地一沙鷗 (Jonathan Livingston Seagull)
岳納珊 (Jonathan)
長老 (elder)
克爾．梅那德 (Kirk Maynard)
岳納珊 (Jonathan)
長老 (elder)
克爾．梅那德 (Kirk Maynard)
參考: same
2007-04-12 5:37 am
天地一沙鷗(Jonathan Livingston Seagull)
5好意思其他果Ｄ英文名5係太清楚，
去呢個網睇下：
http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Livingston_Seagull
或者有你想知嘅野~~
2007-04-12 13:14:05 補充：
岳納珊 (Jonathan)長老 (Chiang)克爾.梅那德 ( Kirk Maynard Gull)
5好意思其他果Ｄ英文名5係太清楚，
去呢個網睇下：
http://en.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Livingston_Seagull
或者有你想知嘅野~~
2007-04-12 13:14:05 補充：
岳納珊 (Jonathan)長老 (Chiang)克爾.梅那德 ( Kirk Maynard Gull)
收錄日期: 2021-04-12 23:48:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK05719