上海既資料(要中英對照)

古代
春秋時屬吳國東境，戰國時屬楚國，曾經是楚國春申君黃歇的封邑，貫穿現代上海的黃浦江也稱春申江，故上海別稱為「申」。公元四、五世紀時的晉朝，松江（現名蘇州河）和濱海一帶的居民多以捕魚為生，他們創造了一種竹編的捕魚工具叫「扈」，又因為當時江流入海處稱「瀆」，因此，松江下游一帶被稱為「扈瀆」，以後又改「扈」為「滬」。「上海」因位於松江（吳淞江）下游支流「上海浦」而得名。唐代中葉始置華亭縣（松江）。宋末置上海鎮。1292年（元），設上海縣。明興盛，1553年，為抵倭寇築上海城，歸屬南直隸松江府管轄，松江府轄境為全國最大的棉紡中心。清朝沿襲明制歸屬江南省松江府，設江海關。

近代

1888年，開埠不久的上海
1933年，上海市中心區1840年，第一次鴉片戰爭後，依照1842年簽訂的中英南京條約，上海成為五個對外通商口岸之一，允許英國在上海設立租界。開埠後的近代上海成為遠東最繁榮的港口和經濟、金融中心，「是近代亞洲唯一的國際化大都市」。被稱為「十里洋場。」當年，今上海市黃浦、靜安以及虹口、楊浦四個區主要是上海公共租界（以英美為主），長寧區是上海公共租界的越界築路區，盧灣、徐匯兩區主要是上海法租界。當時上海的租界地區享有完全獨立於當時清朝政府的行政權和司法權。在上海的租界公園門外，都會一塊告示牌，「華人與狗，不得入內。」租界的存在使得上海未被戰火所波及，並享有實際獨立的地位和充分的國際聯繫，帶來了近代上海的繁榮。但虹口、楊浦兩區後來被劃為日軍防區，成為日本勢力範圍，在淞滬會戰期間和華界一樣受到重創。

民國初年，租界以外的閘北和南市（華界）屬江蘇省，1927年，中華民國政府在租界以外地區設上海特別市，歸屬中華民國行政院直轄。同時併入江蘇省上海縣、寶山縣17市鄉。1930年7月，改稱上海市。1937年，日本侵華戰爭爆發，淞滬會戰之後，日本軍隊擊敗中國軍隊，武力佔領上海(除租界以外的全部地區)。上海法租界和蘇州河以南的半個上海公共租界經歷了長達四年多的孤島時期。太平洋戰爭爆發後，日本對英美宣戰，隨即日軍攻入租界，上海全境被日本佔領直至1945年日本無條件投降。第二次世界大戰結束後，依據中、美、英三國共同發表的《開羅宣言》，上海被中華民國佔領接管。上海自1842年殖民統治開始，清朝政府喪失對租借行政控制以來至1945年二戰結束方得重新成為中華民國完全治下的中國的一部分。此後到1949年5月，上海一直由國民政府接管統治。

1946年，國民政府統領的國民革命軍和中國共產黨領導的中國人民解放軍之間爆發大規模內戰（參見國共內戰）。1949年5月，解放軍擊敗國軍後控制上海全境，同時對上海實行軍事管制，此間，許多與國民政府及海外機構有關的人員、財產和機構追隨國民黨撤離上海。

現代

浦東夜色1949年，中華人民共和國設上海為直轄市。後成為中國工業中心。1986年，被國務院公佈為國家歷史文化名城。1980年代，中國改革開放後，上海作為中國大陸經濟中心的地位受到南方許多城市，尤其是經濟特區的挑戰，但進入1990年代後上海重新成為中國最重要的經濟，金融及貿易中心。1993年，浦東開發開放，加快了城市發展速度。目前保持年人均GDP6%以上的增長。目前，上海正向建成國際經濟、金融、貿易和航運中心之一的目標邁進。


上海黃浦區（浦西）浦東與浦西連接通道的建造進程也標志著上海的發展進程，為浦江兩岸的共同繁榮奠定了堅實的基礎。1971年，松浦大橋建成，改寫了黃浦江無大橋的歷史，1991年12月1日，上海第二座跨黃浦江大橋南浦大橋通車，1993年10月，楊浦大橋竣工通車直到2003年6月28日盧浦大橋的建成，黃浦江上已經有了6座大橋；同時1970年9月，打浦路隧道建成；1989年10月24日延安東路越江隧道通車至2003年9月29日大連路隧道通車。越江通道的迅猛發展，使得如今成為市中心金融貿易區的陸家嘴也因此發生著翻天覆地的變化，1994年11月，東方明珠電視塔完工；1999年3月18日，金茂大廈正式開張營業；1999年8月，上海國際會議中心開業，2008年，北京奧運會舉辦前，陸家嘴還正在興建將成為中國最高建築的上海環球金融中心。沿著上海外灘隔江而望，今日陸家嘴的現代魅力折射出這座城市的蓬勃發展。

上海自從浦東開放後承辦過許多重要國際會議，增加了其國際影響力，同時也顯示了中國大陸經濟、社會的迅速發展。2001年10月21日，上海承辦了亞太經合組織（APEC）第九次領導人非正式會議，2006年6月15日上海合作組織成員國元首理事會第六次會議在上海舉行。2010年，上海還將要承辦世界博覽會。此外，每年還有各種主題的大小展會在上海大量舉行。會展業已經成為上海的重要產業之一。


上海2010年世界博覽會在版圖上，1949年上海面積為636平方公里。1958年，江蘇省的上海、嘉定、寶山、松江、金山、川沙、南匯、奉賢、青浦、崇明10個縣劃歸上海市，上海市轄區範圍擴大到5910平方公里。到2003年末，上海面積6340.5平方公里。境內轄有崇明、長興、橫沙三個島嶼，其中崇明島面積超過1000平方公里，是目前中國的第三大島。

政治及重大歷史事件

1932年，轟炸後的上海商務印書館上海作為中國的重要的經濟政治中心，上海人民也積极參加過很多影響到中國命運的政治運動。從1843年以後，上海被迫開埠以後，曾經是西方列強瓜分中國的據點。上海有很多外國租界，他們有自己的法律。

1862年11月 上海共和國獨立運動/上海自由計劃 開始： 由在滬外國商人提出，主要內容是將上海劃為自由的貿易性都市，不受制於任何國家和個人。此項計劃由各國領事報呈各國駐中國的公使，最後被各國公使以不得干涉中國內政為由駁回。

1912年1月1日 中華民國成立 1912年前後，中國正值改朝換代，清朝的舊勢力尚未徹底清除，民國的新勢力尚且稚嫩，從中央到地方，軍閥當道，政府幾近癱瘓，社會呈現出一片無序混亂的狀態。然而就在同時，上海的租界卻有如國中之國，獨享著一份特別的平和，甚而，租界在經濟、人口等各方面都進一步加快了其發展的速度，由1912年開始至1936年可謂上海租界高度繁榮的一個階段。

1919年五四運動中，為了抗議巴黎和會中，外國列強肆意踐踏中國主權把德國在山東的權益轉讓給日本，即山東問題。同年6月6日，上海各界聯合會成立，反對開課、開市，並且聯合其他地區，告知上海罷工主張。通過上海的三罷運動。

1918年至1925年間，中華民國國父孫中山和夫人宋慶齡曾經在上海生活和從事各種政治活動。

1925年，五卅慘案也是在上海發生。是當時的工人遊行抗議日本棉紗廠非法開除及毆打工人所引發的流血鎮壓事件。

1932年，一二八事變。是日本於1931年九一八事變後，為了將國際社會的視線從東北轉移，而在上海挑起的中日兩國軍事衝突，時間長達一個多月。

上海是中國共產黨的誕生地。十大元帥之一陳毅也曾經擔任過上海市長。

上海也是文化大革命時期，四人幫張春橋和王洪文活動的地方。在上海也發生了很多重要事件。

在1989年六四，上海各界人民和學生也積极參加了反腐敗，爭取民主自由的運動。上海出版的世界經濟導報也因為發表激進文章，而被當時的上海市委書記江澤民下令關閉。

2006年，上海市勞動和社會保障局局長祝均一違法挪用32億社會保障基金，借給民營企業家張榮坤旗下的福禧投資公司用於收購滬杭高速公路。因此北京中央政府100多名調查人員前往上海，調查非法挪用社會保障基金的大案。原中共中央政治局委員、上海市委書記陳良宇因此被撤職查辦。

English version:http://en.wikipedia.org/wiki/ShangHai

上海美食:小籠包(a steamed dumpling with pork)
上海話:我愛你{我愛儂 (我e濃)}